FISCUS
In nomine Domini Dei Salvatoris nostri Iesu Christi. Concessimus nos domnus vir gloriosissimusvir gloriosus/vir sublimis Gisolfusmarquis/duke, vir gloriosus/vir sublimis summus duxmarquis/duke gentis Langubardorum vobis Zachariaabbots sanctissimi abbatiabbots patri nostro condomafiscal property, object, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches nomine Pantione caballariohorses cum uxorem, filios et filias nostras et nepotes eorum, cum casashouses, vineaswine, territurialanded possessions, peculia, mobilia et inmobilia, cum omnia et in omnibus, cum quantum usque nunc ad manum nostre potestatis deservierunt, qui habitare videntur in Capiano et fuit de actionemactio Comsinacities, houses, landed possessions, wine, fiscal property, condomae, quem ex nostra iussione Gualdichis tradere fecimus iam nominata condoma, quatenus amodo habeatis et possideatis tam vos qui super Zacharias quam et quod exinde facere volueris in vestra sit potestatem et a nullum quempia gastaldium aut actorem nulla vobis exinde subtrahatur, sed nostris effilicissimi atque perhennis temporibus hunc nostrum donum omni in tempore stabilem debeat permanere. Quod vero preceptum concessionis ex iussione nominate potestatis scripsi ego Gratianonotary notarionotary Actum Beneventocities in palatio mensi novembrio per indictionem duodecimam. Feliciter.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, I, 24, pp. 373-375
Document number: 1340
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: 743 November
Topical date: Benevento
Dating elements: Indizione bizantina.
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: abbots, actio, allocation to churches, fiscal property, horses, houses, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, marquis/duke, notary, object, outflow, redistributive, vir gloriosus/vir sublimis, wine.
Editions and document summaries: Editions: IS2 VIII, col. 590; IS2, X, col. 434; TROYA, CDL, IV, 559, pp. 117-118; Bertolini P. 2002, 52, pp. 442-447; CSS, I, 24, pp. 373-375 (source of the text reproduced here); CDL, IV/2, n. 21, pp. 73-75. Document summaries: Assemanus 1751-1753, II, pp. 580; Di Meo 1795-1819, II, p. 351; Bethmann, Holder-Egger 1878, 144 (v. Smidt 1910, p. 137); Chroust 1888, 19; RIM, 275.
Bibliography: Bertolini O. 1926, 52
Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dal principe Gisulfo II.