FISCUS
In nomine Domini Dei Salvatoris nostri Iesu Christi. Concessimus nos vir gloriosissimusvir gloriosus/vir sublimis Sicardusprinceps Dei previdentia Langobardorum gentis princepsprinceps, motus Dei omnipotentis misericordia, pro redemptione anime nostre seu gentis et patrie, suggerente potestatis nostre viro venerabilepersonal rank Bassaciprevosts prepositoprevosts monasterio Sancte SophieJURIDICAL PERSON: landed possessions, monasteries; KEYWORD: monasteries sito infra hanc Beneventanam civitatem nostram, per rogumintercessory Roffridintercessory, other palatine officer referendariiother palatine officer nostri, concedimus in prephato Beate Sophie cenobio piscationefisheries, fiscal property, object, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches in mare Sipontinacities, fisheries, fiscal property per hos vero finesfines et mensuras, hoc est passus ducenti ex una parte fine piscationefisheries Sancte Marie Beneventane ecclesiemother churches, sed et de alia parte fine piscationefisheries, fiscal property, mention que nostre reservavimus potestatem, et da terra firma fine Salzolarivers, in ea videlicet ratione ut amodo et deinceps per hoc nostrum roboreum preceptum supra nominato cenobio eiusque rectores integra supradicta piscatione per iam dictos fines et mensuras habere et possidere seu dominare atque piscare valeatis et a nullo ex nostris iudicibus, id est comitibus, gastaldis vel a quibuscumque agentibus habeatis aliquam requisitionem, sed perpetuis temporibus possideatis. Quod vero preceptus concessionis ex iussione nominate potestatis scripsi ego Theodericuswriter. Actus Beneventuscities secundo anno, mense apreli, tertia decima indictione. Feliciter.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, I, 29, pp. 385-386
Document number: 1344
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: 834 Aprile
Topical date: Benevento
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: allocation to churches, fines, fiscal property, fisheries, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, mention, monasteries, object, other palatine officer, outflow, personal rank, prevosts, princeps, redistributive, vir gloriosus/vir sublimis.
Editions and document summaries: Editions: IS1 VIII, col. 593B-D; IS2 X-2, col. 436B-C; CSS, I, 29, pp. 385-386 (source of the text reproduced here). Document summaries: Poupardin 1907, Catalogue, I, n. 32 (v. Smidt 1910 p. 115); Voigt 1902, 47; Bertolini P. 1968, pp. 126-127, n. 9; RIM, 639.
Bibliography: Bertolini O. 1926, 108.
Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dal principe Sicardo.