FISCUS
In nomine Domini Dei Salvatoris nostri Iesu Christi. Nos vir gloriosissimusvir gloriosus/vir sublimis Radelchisprinceps filius domni bone recordationis Adelchisprinceps, ob salute anime nostre, concessimus in monasterio Sancte SophieJURIDICAL PERSON: monasteries; KEYWORD: monasteries quod constructum esse videtur infra hanc nostram Beneventanam civitatem hec est omnibus illi rebus substantiisfiscal property, object, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, slave predicti cenobii ex finibus Liguriegeographic regions, fiscal property, slave cum servis et ancillisslave omnibusque suis pertinentiis quibus ęt monachimonks monasterii Sancti BenedictiJURIDICAL PERSON: monasteries; KEYWORD: monasteries tulerunt de potestate ipsius Sancte Sophie monasterio et dederunt illos ad Neapolitanoscities, nec non et integris rebusfiscal property, object, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches illis iam dicti monasterii Sancte Sophię ex finibus Alifaniscities, fiscal property et ex finibus Castello Sancti Iohannisvillages/settlements, fiscal property seu per singulis aliis locis quibus servisslave eiusdem cenobii ad liberisfreeborn hominibus vel ad aliorum servisslave dederunt aut per venditionem aut pigneris partibus aut aliter quomodocumque ita ut a nostra potestas non siat eorum confirmata aut per capitulariam aut per aliqua repromissione, sed liceat rectores prephati cenobii supra dictis rebus et familiis securo nomine possidere, in ea videlicet ratione ut amodo et deinceps prephato monasterio Sancte Sophie et rectores eius predictis rebus et familiis habere et possidere valeas per hoc nostrum roboreum pręceptum et a nullo ex nostris iudicibus, id est comitibus vel a quibuscumque agentibus habeatis aliquam requisitionem, sed perpetuis temporibus possideas. Quod vero preceptus concessionis ex iussione nominate potestatis scripsi ego Petrusnotary notariusnotary. Actus Beneventuscities primo anno, mensi ianuario, quarta decima indictione. Feliciter.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, I, 32, pp. 390-391
Document number: 1347
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: 881 January
Topical date: Benevento
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: allocation to churches, fiscal property, freeborn, iure proprietatis/pleno iure, monasteries, monks, notary, object, outflow, redistributive, slave, vir gloriosus/vir sublimis.
Editions and document summaries: Editions: IS1 VIII, col. 594C-595A; IS2 X-2, col. 437A-B; CSS, I, 32, pp. 390-391 (source of the text reproduced here). Document summaries: Di Meo 1795-1819, IV, p. 371; Poupardin 1907, Catalogue, I, n. 64; Voigt 1902, 72; RIM, 1008.
Bibliography: Bertolini O. 1926, 129; Falco 1929, p. 519.
Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dal principe Radelchi II.