FISCUS
In nomine Domini Dei Salvatoris nostri Iesu Christi. Concedimus vir gloriosissimusvir gloriosus/vir sublimis Radelchisprinceps, filius dulcis recordationis domni Adelchisprinceps, ob salutem gentis nostre et patrię, concedimus in ęcclesiam Sancte SophieJURIDICAL PERSON: churches; KEYWORD: churches que edificata esse videtur infra hanc nostram Beneventanam civitatem gualdogualdi, fiscal property, object, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, rights of use on woods/pastures/waters quod est [*****************] discurrere solet, id est ab ipso vado carrariogualdi, fisheries, fiscal property, rights of use on woods/pastures/waters subtus ecclesiam Sancti MarcianiJURIDICAL PERSON: churches; KEYWORD: churches usque subtus casa Valerii [*****] integre ipse isclemarshes/lagoons/tombolos ex eo fluviorivers pertinentes, ut a nunc et semper homines de ipsa ęcclesia in predicto fluvio piscationemfisheries faciant et ipse iscle omnibus vestris utilitatibus peragendum, in ea videlicet ratione ut amodo et deinceps per hoc nostrum roboreum preceptum supra phatum monasterium eiusque rectores in iam dicto fluvio et iscle habere et possidere valeas et a nullo ex nostris iudicibus, id est comitibus, gastaldis vel quibuscumque agentibus habeas aliquam requisitionem, sed perpetuis temporibus possideas Quod vero preceptus concessionis ex iussione nominate potestatis scripsi ego Erchemfridnotary notariusnotary. Actum Beneventumcities primo anno, mense iulio, quarta decima indictione. Feliciter.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, I, 33, pp. 392-393
Document number: 1348
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: 881 July
Topical date: Benevento
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: allocation to churches, churches, fiscal property, fisheries, gualdi, iure proprietatis/pleno iure, marshes/lagoons/tombolos, notary, object, outflow, redistributive, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, vir gloriosus/vir sublimis.
Editions and document summaries: Editions: IS1 VIII, col. 595A-B; IS2 X-2, col. 437B-C; CSS, I, 33, pp. 392-393 (source of the text reproduced here). Document summaries: Di Meo 1795-1819, IV, p. 371; Poupardin 1907, Catalogue, I, n. 62; Voigt 1902, 77; RIM, 1016.
Bibliography: Bertolini O. 1926, 133; Falco 1929, p. 519.
Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dal principe Radelchi II.