FISCUS
In nomine Domini Dei Salvatoris nostri Iesu Christi. Concessimus nos vir gloriosissimusvir gloriosus/vir sublimis domnus Romovaldmarquis/duke summus duxmarquis/duke gentis Langubardorum in ęcclesia Beate Sancte SophieJURIDICAL PERSON: churches, private foundations; KEYWORD: churches, private foundations quam Zachariaabbots venerabilis abbasabbots a fundamentis edificavit, hoc est de aqueducto publico fistolam aquefiscal property, object, outflow, allocation to churches, aqueducts, rights of use on woods/pastures/waters quem erga murowalls huius felicissime civitatis nostre instruere visus est et usque ad prephatam ęcclesiam comportavit, ut perhennis temporibus ipsa fistola in ipsa ęcclesia sine detentium currat et prephate ęcclesię sacerdotespriests sibi eam privatam defendati, et nullus habeat licentiam exinde sine voluntate de sacerdote eius inplere aut ibi facere invasionem, nisi qui ab eiusdem locis servientibusslave permissus fuerit, nęque a nostri sacri palatii iudicem aliquando subtrahatur; simul etiam et concessimus in nostrum venerabilem locum vvaldumgualdi, fiscal property, object, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches nostrum de fluviorivers Calorerivers, gualdi, fiscal property, hoc est finefines vado carrariogualdi, fiscal property Sancti Marcianichurches et usque sub casa Valeri, ut a nunc et semper homines de ipsa ecclesia piscationemfisheries faciant, et nullus sine permissum sacerdotis nominate ęcclesię in ipso vvaldo habeat licentiam introire ad piscendum, sed sicuti actenus ad nostra manum defensus est, ita et a sepe phata ecclesia defendatur, et a nullum quemquam hominem nunquam ab ipsum venerabilem locum aliquando subtrahatur, sed perpetuis temporibus iure ab ante lata ęcclesia et a Zacharia abbate vel ab eius ordinati sacerdotibus deteneatur. Quod vero preceptum concessionis ex iussione nostre potestati dictavi ego Audelahisother palatine officer vicedominus et referendarioother palatine officer tibi Aldichisnotary notariusnotary scribendum. Actum Beneventocities in palatio mense decembrio per indictione decima Feliciter.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, II, 2, pp. 430-432
Document number: 1360
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: 726 December
Topical date: Benevento
Dating elements: Indizione bizantina.
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: abbots, allocation to churches, aqueducts, churches, fines, fiscal property, fisheries, gualdi, iure proprietatis/pleno iure, marquis/duke, notary, object, other palatine officer, outflow, priests, private foundations, redistributive, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, slave, vir gloriosus/vir sublimis, walls.
Editions and document summaries: Editions: IS1 VIII, coll. 608-609; IS2, X, col. 446; Troya, CDL, III, n. 388, pp. 116-118; Bertolini P. 2002, n. 45, pp. 381-388; CSS, II, 02, pp. 430-432 (source of the text reproduced here); CDL, IV/2, n. 14, pp. 48-51. Document summaries: Assemanus 1751-1753, II, p. 578; Di Meo 1795-1819, II, pp. 291-292; Bethmann, Holder-Egger 1878, 87 (v. Smidt 1910, p. 136); Chroust 1888, n. 12 (v. Smidt 1910, p. 142); RIM, n. 242.
Bibliography: De Vita 1764, p. 96; Bertolini O. 1926, n. 46.
Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dal duca Romualdo II.