FISCUS
In nomine Domini Dei Salvatoris nostri Iesu Christi. Concessimus nos domnus vir gloriosissimusvir gloriosus/vir sublimis Gisolfusmarquis/duke summus duxmarquis/duke gentis Langubardorum, per rogumintercessory Scaunipergeintercessory gloriosissima et dilecte coniugis nostre, in monasteriomonasteries Beati Stephanimonasteries primi martyris qui fundatus dinoscitur esse in Stratavillages/settlements, landed possessions, fiscal property, ubi Rimecaususabbots reverentissimus abbasabbots regimine tenere videtur, silba cum terralanded possessions, fiscal property, object, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches bacua qui fuit de gaio nostro in nominata Stratagai, fiscal property, id est de via in via et de alio latere usque in strata maiore, de vero tertio latere usque in predicta ęcclesia Sancti Stephani, qualiter nominata silba a Rotulogastaldus/vicegastaldus, actio gastaldiogastaldus/vicegastaldus nostro per nostram iussionem vobis tradita est, qui fuit de actoactio nominati Rotuli, quatenus amodo et deinceps habeas et possedeas tam tu qui supra Rimecause quam et posteris vestris qui in prephato sacratissimo monasterio ordinati fuerint, et nullus ex nostris gastaldiis aut actionariis vel quisquam homo contraque nostra concessa potestas quandoque ire presumat, sed nostra concessio omni in tempore roborea perhennis temporibus inviolata permaneat. Quod vero preceptum concessionis ex iussione et dictatu nominati domni viri gloriosissimi Gisolfi scripsi ego Prasinusnotary notariusnotary. Actum iussione in hunc sacratissimum Beneventanumcities palatium mense novembrio per indictionem primam. Feliciter.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, II, 19, pp. 470-471
Document number: 1376
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: 747 November
Topical date: Benevento
Dating elements: Indizione bizantina.
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: abbots, actio, allocation to churches, fiscal property, gastaldus/vicegastaldus, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, marquis/duke, monasteries, notary, object, outflow, redistributive, vir gloriosus/vir sublimis.
Editions and document summaries: Editions: IS2 VIII, col. 621-622; IS2, X, col. 454-455; Troya, CDL, IV, 639, pp. 367-368; Bertolini P. 2002, 59, pp. 504-510; CSS, II, 19, pp. 470-471 (source of the text reproduced here); CDL, IV/2, n. 31, pp. 106-109. Document summaries: Assemanus 1751-1753, II, p. 582; Di Meo 1795-1819, II, p. 367; Bethmann, Holder-Egger 1878, 216 (v. Smidt 1910, p. 138); Chroust 1888, 31 (v. Smidt 1910, p. 144); RIM, 292.
Bibliography: Bertolini O. 1926, 59.
Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dal duca Gisulfo II.