Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, III, 2, pp. 481-483

Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, III, 2, pp. 481-483
Document number: 1381
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)

Date: 715 (o 730) July
Topical date: Benevento
Date/period of redaction: XII pm

Show/hide in the text:

In nomine Domini Dei Salvatoris nostri Iesu Christi. Firmamus nos domnus vir gloriosissimusvir gloriosus/vir sublimis Romovvaldmarquis/duke summus duxmarquis/duke gentis Langobardorum, per rogumintercessory Ursiother palatine officer duddi et referendariiother palatine officer nostri, vobis Iohanni et sorori tue Tundile secundum qualiter a nostra potestatem postulastes, ut si tibi Iohanni Dominus donaverit spatium ad bibendum simulque et sorori tue et dum venerit ei tempus ut sibi virum sociare debeas, ut tu Iohanne debeas eam ordinare et in omnibus dotem dare sicuti omnem fratrem disponet sororem suam ad virum sodandum et hec postulastes nostram qui supram potestatem ut sicut habet casus houmanus et tu Iohanne ante quam tibi legitimam uxore sociare deveas et sine filium de legitima uxore mortuus fuerit, ut omnia et in omnibus portionem substantie tue remaneat Tundile sorori tue possedendum; et iterum postulaste ut, quod absit fieri, et vos Iohannis et soror tua sine filios de hac luce transieritis, ut omnem portionem substantie tue in potestate Autie genetrici vestre remaneat, ut ipsa exinde pro salutis animabus vestris peragat. Quam vero chartulam firmationis ex iussione nominate potestati dictavi ego qui supra Ursusother palatine officer duddus et referendariusother palatine officer tibi Iohanninotary notarionotary scribendum. Actum Beneventocities in palatio, mense iulio per indictione tertia decima. Feliciter.

Keywords: intercessory, marquis/duke, notary, other palatine officer, vir gloriosus/vir sublimis.

Editions and document summaries: Editions: IS2 VIII, col. 625; IS2, X, col. 457; Troya, CDL, III, 409, pp. 240-244; Bertolini P. 2002, 37, pp. 297-303; CSS, III, 2, pp. 481-483 (source of the text reproduced here); CDL, IV/2, n. 3, pp. 11-15. Document summaries: Assemanus 1751-1753, II, p. 579; Di Meo 1795-1819, II, p. 295; Bethmann, Holder-Egger 1878, 54 (v. Smidt 1910, p. 135); Chroust 1888, 2; RIM, 246.

Bibliography: Bertolini O. 1926, 37.

Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939

Commentary

Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Zielinski ritiene, su basi storiche e diplomatistiche, che il praeceptum sia attribuibile a Romualdo II e non a Romualdo I, rimanendo comunque incerta la datazione all'anno 715 o 730, in quando riconducibile al solo dato indizionale; per altre considerazioni circa la datazione del documento, cfr. CDL, IV/2, p. 13.


EpiDoc XML file