Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, III, 11, pp. 498-499

Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, III, 11, pp. 498-499
Document number: 1390
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)

Date: 757 February
Topical date: Benevento
Date/period of redaction: XII pm

Show/hide in the text:

In nomine Domini Dei Salvatoris nostri Iesu Christi. Firmamus atque concessemus nos vir gloriosissimusvir gloriosus/vir sublimis Liutprandmarquis/duke summus duxmarquis/duke gentis Langubardorum, per rogumintercessory Tasuniother palatine officer stolosaizother palatine officer nostros, tibi Martiani sarturispecialized workers nostro omnem substantiolam quoddam Causari, tam casashouses fora civitatiscities quam etiam et intrinsecus case, domo incultas, casashouses, vineaswine, territuriolanded possessions, servos et ancellasslave, peculia, movilia atque inmovilia, omnia et in omnibus in quicquid ipse Causari iuxtum ordinem in vita sua habere visus fuer pro eo quod filio tuo Leo filia eius nomine Causerada cum nostra iussione sibi in coniugio disponsabet, tali tinore ut si nominata Causerada ante tempus nuptie mortua fueret aut alio viro sibi in coniugio sociare presumpseret, omnem eius substantia nominati Marciani et Leoni filio eius remaneat possedendum, et nullus ex nostris gastaldeis aut actionariis vel quisquam homo contra ea que nostra firmabet atque concesset potestas quandoque ire presumat, sed omni in tempore nostra firmitas roborata permaneat. Quod vero preceptum firmitatis seu concessionis ex iussione nominate potestati scripsi ego Autarinotary notarionotary. Actum Beneventocities in palatio mense februario per indictionem decema. Feliciter.

Keywords: cities, houses, intercessory, landed possessions, marquis/duke, notary, other palatine officer, slave, specialized workers, vir gloriosus/vir sublimis, wine.

Editions and document summaries: Editions: IS2, X, coll. 460-461; Bertolini P. 2002, 68, pp. 572-577; CSS, III, 11, pp. 498-499 (source of the text reproduced here); CDL, IV/2, n. 44, pp. 145-148. Document summaries: Chroust 1888, n. 420; RIM, n. 332.

Bibliography: Di Meo 1795-1819, III, p. 22; Bertolini O. 1926, n. 68, p. 28.

Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939

Commentary

Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dal duca Liutprando.


EpiDoc XML file