FISCUS
Cartula de Livellaria de eccelsia et una petia de vinea ubi dicitur Fossa Paterni. In nomine domini nostri Iesu Christi Dei eterni. Anno ab incarnatione eius millesimo septuagesimo nono, hoctavo idus novembris, indictione secunda. Manifestus sum ego Wido filius quondam Teutj qui Brocculo vocabatur, quia per hanc cartula pro anime mee remedium offero tibi Deo, ecclesiachurches et monasteriomonasteries Domini et Sancti Salvatoris et Sancte Marie Sanctique Quirici et Sancti Martini et Sancti Nicholai et Sancti Benedictichurches, monasteries meam portionem quae mihi pertinere videtur de ecclesiachurches illa cui vocabulum est Sancti Christoforichurches, qui est fundato et edificato in loco et finibus ubi dicitur Livellariacanals, churches et cum omnibus terrislanded possessions et rebus quae ad illam portionem pertinet et meam portionem integram de una petiapetiae, cereals, wine de terra cum vineawine et terra laboratoriacereals super se habentem in loco et finibus ubi dicitur Fossa PaterniPLACE: petiae, cereals, wine, fiscal property, mention; KEYWORD: canals, non longe de suprascripta ecclesia Sancti Christofori; et est tenens unum capud in terra Enrigiconfinia, petiae fili quondam Alberti, et aliut capud tenet in prenominata fossa, lateribus ambobus detinet in terra de ecclesiachurches et monasteriomonasteries Sancte Marieconfinia, petiae, sito loco Serenamonasteries, et aliquantolum de unum latus tenet in terra Tedicingaconfinia, petiae, fiscal property, mention, count, consortes/shared possessions. De hac suprascripta petia de terra qualiter ab omni parte circumdata est per designatas locas q[…] m[ihi] pertinere videtur aliquo modo cum inferioribus et superioribus suis seo cum accessionibus et ingressoras suas tibi omnipotenti Deo et ipsius ecclesia et monasterio Sancti Salvatoris et Sancte Marie Sanctique Quirici et Sancti Martini et Sancti Nicolai et Sancti Benedicti offerre prevideor tali ordine ut ab odierna die ipsius aecclesia et monasterio et de illis abbatis et monachis sue prebiteris et clericis, qui ibidem per tempore ordinati fuerint et ibidem officium Dei fecerint in earum pertineant potestatem eas abendi, tenendi, possidendi, inperandi, gubernandi, laborare faciendi et usum fructuandi et si oportum fuerit licentiam et potestatem abeatis causas exinde agendi, querimoniam faciendi, responsum reddendi, finem ponendi modis omnibus vobis eas ad pars suprascripta ecclesia et monasterio defensandi cum cartula ista qualiter iusta legem melius potieritis et si aliquando tempore ego qui supra Wido vel meus heredes tibi [prefata] ecclesia et monasterio Domini Sancti Salvatoris et Sancte Marie Sanctique Quirici et Sancti Martini et Sancti Nicolai et Sancti Benedicti suprascripta portione de predicta ecclesia Sancti Christofori cum omnibus terris et rebus quae ad illam portionem pertinet et predictam p[or]tionem de suprascripta petia de terra cum vinea et terra laboratoria quae superius legitur quibus ad suprascripta ecclesia et monasterio supra offeruit aliquando tempore in alico exinde intentionaverimus aut retolli vel subtragi quesierimus nos vel ille homo cui nos eas dedissemus aut dederimus per colibet ingenium et eam a pars suprascripte ecclesie et monasterio et ad eiusque rectoribus ab omnis homines defendere non potuerimus et non defensaverimus, spondeo ego qui supra Wido una cum meis heredibus componere ad pars suprascripta ecclesia et monasterio et ad eiusque rectores suprascripta res quae ad suprascripta ecclesia et monasterio supra offeruit in duplum infequidem loco sub estimatjone quales tunc fuerit et insuper penam argent[um] optimum libras decem. Sic tamen si nos exinde auctores nec defensores querere nec dare nolueritis licentiam habeatis absque nostra persona, si vestra fuerit voluntas, exinde causas agendi querimoniam faciendi [re]sponsum reddendi, finem ponendi, modis omnibus vobis eas defensandi ad pars suprascripte ecclesie et monasterio cum cartula ista, qualiter iusta legem melius potueritis, quia in tali ordine hanc cartula Sesmundowriter, notary notarionotary domni regis scribere rogavi. Actum loco et finibus ubi dicitur Casalappicastle, churches, prope ipso castellocastle et prope ecclesiachurches Sancti Martini. Signum manus infrascripti Widi qui hanc cartula offertjonis fieri rogavi. Signa manuum Widiwitness quondam Teutiwitness et Iohanniswitness quondam Moriwitness et Nerliwitness filii predicti Iohanniwitness et Rodulfiwitness filii quondam Lambertiwitness et Iohanniswitness filii Cunciwitness testium. Sesmundo notarius domini regis post tradita complevi et dedi.
Title: Firenze, Archivio di Stato, Diplomatico, Riformagioni. Atti Pubblici, 1029 gennaio 3, n. 14 (Giorgetti, n. 19)
Document number: 1414
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-03-17); Simone Maria Collavini (last change on 2021-03-17)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Copy
Fiscal property: Uncertain
Date: 1078 November 6
Topical date: Casalappi (Campiglia Marittima;
Livorno)
Dating elements: La carta è datata secondo lo stile
pisano dell'incarnazione ed uno stile indizionale diverso da
quello romano. Giorgetti la data al 1079.
Keywords: canals, castle, cereals, churches, confinia, consortes/shared possessions, count, fiscal property, landed possessions, mention, monasteries, notary, petiae, wine.
Editions and document summaries: Giorgetti, n. 19