FISCUS
Cartula de Livellaria de ecclesia Sancti Christofori. In nomine domini Dei eterni. Anno ab incarnatione eius millesimo centesimo VI, mense augusti, indictione quarta Xa. Manifesti sumus nos Lamberto filius quondam Widi et Ugo filius quondam Uberti quia per hanc cartula vindimus et tradimus in ecclesiachurches et monasteriomonasteries beati Quiricichurches, monasteries, quod est constructo et edificato in loco Populoniimonasteries hi sunt omnibus terrislanded possessions et vineiswine, donicatisdemesnes et massariciiscasae/cassinae massaricie nostris, quem habere et possidere visi sumus et nobis per quocumque ordine legibus est pertinentes et sunt positi ipsis terris infra curtecurtes et castellocastle de CasalappiESTATE: curtes, seigneurial district; PLACE: curtes, demesnes, casae/cassinae massaricie, landed possessions, wine, castle, seigneurial district et cum ecclesiachurches Sancti Christoforichurches, qui est constructa in loco qui nuncupatur Livellariachurches vel per aliis locis et vocabulis ubicumque habere visis sumus infra predicta curte et castello iamdicti omnibus terris et vineis sicut superius legitur, cum inferioribus et superioribus vel accessionibus et ingressibus suis in integrum in iamdicta ecclesia vinditionis nomine tradimus pro pro qua meritum recipimus pretio [solidos triginta] sex de bonos denarios Lucenses in prefinito, unde repromittimus nos qui supra Lamberto et Ugo una cum nostris heredibus in iamdicta ecclesia aut cui iamdicta ecclesia dederit vel habere decreverit, ut si nos a pars [ipsius] ecclesia aliquando tempore in aliquod exinde intentionaverimus aut retolli vel subtragi quesierimus nos vel ille homo cui nos eas dedissemus aut dederimus per colibet ingenium et si nos a pars ipsius ecclesie et monasterio d[efendere] non potuerimus et non defensaverimus, spondimus nos qui supra a pars ipsius ecclesia componere suprascripta nostra venditjo in duplum inferquidem loco sub estimatjone qualis tunc fuerit et si nos a pars ipsius ecclesie et monasterio exinde auctores quaerere aut dare noluerint, licentiam habeatis absque nostre persone exinde causas agendi, reponsum reddendi, finem ponendi, modis omnibus vobis eam defensandi cum cartula ista vel qualiter iusta legem melius potueritis quia in is modo hanc cartula Teibertusnotary notarionotary domni imperatoris scribere rogavi. Actum a Barbiallacastle, prope ipso castellocastle. Signa manuum suprascriptorum Lamberti et Ugi, qui hanc cartula fierj rogaverunt. Signa manuum Teuderigi filii Gotitj et Rustici filii Morecti et Gotitj filii quondam Rollandi rogati testes. Teibertus notarius domni inperatoris post tradita complevi et dedi.
Title: Firenze, Archivio di Stato, Diplomatico, Riformagioni. Atti Pubblici, 1029 gennaio 3, n. 15 (Giorgetti, n. 30)
Document number: 1415
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-03-17); Simone Maria Collavini (last change on 2021-03-17)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Date: 1106 August
Topical date: Barbialla (Montaione; Firenze)
Dating elements: Così in base allo stile fiorentino
dell’incarnazione; altrimenti in base allo stile pisano
mancherebbe un’unità all’indizione (XIV).
Keywords: casae/cassinae massaricie, castle, churches, curtes, demesnes, landed possessions, monasteries, notary, wine.
Editions and document summaries: Giorgetti, n. 30
Commentary
Il termine curtis in riferimento a Casalappi è ambiguo, potendo indicare tanto l'azienda, quanto una già formata signoria (meno probabilmente). Vd. ***