FISCUS
Cartula de Livellaria. I[n n]omin[e] domini nostri Iesu Christi Dei aeterni. Anno dominice incarnationis millesimo centesimo vigesimo VI, decimo kalendas februarii, indictione Xa. Manifestus sum ego Rogerius, filius bone memorie Ildibrandi, quia per hanc cartula offertionis offero et dono et trado omnipotenti Deo et ecclesiechurches monasteriomonasteries Sancti Quirici, loco Populoniomonasteries, idest una petiapetiae de terra quae prope ecclesiachurches Sancti Christoforichurches est, in loco Livellariapetiae, fiscal property, mention, count, iuxta flumen Corneerivers, quae teneri videtur capud unum in terra suprascripti monasteriiconfinia, petiae, et aliud capud in via puplica, latum unum in terra Sancti Cerboniiconfinia, petiae et de suprascripto monasterioconfinia, petiae, et aliud latus in terralanded possessions, fiscal property, mention, count de iamdicto monasterioconfinia, petiae atque comitumcount. Hanc predicta petia de terra, sicut signata videtur esse et diximus, ita in predicto monasterio Sancti Quirici, pro Dei amore et remedio hac salute meorum parentum vel nostre, dono et trado et concedo, ut ab ac hodie in antea sit in potestate tua domno in Dei nomine abbatiabbots, nomine Mauroabbots, et tuorum successorum fratrum, qui in predicto monasterio ad onorem Dei et Sancti Quirici ordinati fuerint et positi et officium Deo fecerint in vestra vero sit potestatem suprascripta offersionem, quam in suprascripto monasterio dedi eam habendi, tenendi, regendi, gubernandi et faciendi exinde quicquid facere volueritis ad partem et utilitatem iamdicti monasterii Sancti Quirici in integrum cum inferioribus et superioribus suis seo cum ascesioribus et ingressoribus suis dono et trado. Unde repromitto ego, qui supra Rogerius, una cum meis heredibus tibi, domno Mauro in Dei nomine abbati tuisque successoribus, qui in predicto monasterio ordinati fuerint, ut si in aliquo tempore aliquid exinde intentionaverimus aut retolli vel subtrai quesierimus, nos vel ille homo cui nos eam dedissemus aut dederimus per quolibet ingenium, et eam ab omni homine defendere non potuerimus et non defensaverimus, tunc spondimus nos Rogerius una cum meis heredibus componere suprascripta offersionem, quam in predicto monasterio dedi, in duplum inferquidem loco sub extimatione qualis tunc fuerit; et tamen si nos exinde auctores nec [defe]nsores querere nec dare volueritis, licentiam habeatis absque nostra persona, si vestra fuerit voluntas, exinde causam agendi, responsum reddendi, finem ponendi, modis omnibus vobis eam ad partem suprascripti monasterii defensandi cum cartula ista, qualiter iuxta legem melius potueritis, quia in tali hordine hanc cartula Petrumwriter, notary domni regis notariumnotary scribere rogavi. Actum in loco et castellocastle qui dicitur Suveretocastle. Signum manus suprascripti Rogeri quondam Ildibrandi qui hanc cartulam offersionis fieri rogavit. Signa manuum Perliwitness quondam Ugonis et Wittoniwitness quondam Signorelli testium. Petrus domni regis notarius post tradita complevi et dedi.
Title: Firenze, Archivio di Stato, Diplomatico, Riformagioni. Atti Pubblici, 1029 gennaio 3, n. 17 (Giorgetti, n. 45)
Document number: 1417
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-03-17); Simone Maria Collavini (last change on 2021-03-17)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1126 January 23
Topical date: Suvereto (Livorno)
Dating elements: Così in base all’anno dell’incarnazione
secondo lo stile pisano. L’indizione non è in accordo con il
millesimo; nel 1126 correva l’indizione IV, nel 1127 la V. Altra
possibile data è: 1119 gennaio 17, leggendo millesimo
centesimo vigesimo, VI decimo kalendas februarii, indictione
X(II). Giorgetti la data al 1127.
Keywords: abbots, castle, churches, count, fiscal property, landed possessions, mention, monasteries, notary, petiae, rivers.
Editions and document summaries: Giorgetti, n. 45