FISCUS
In nomine domini nostri Iesu Christi Dei etterni. Anno ab incarnatione eius millesimo quinquagesimo tertio, regnante domino nostro Henerigo gratia Dei in Italia imperatore augusto, anno imperii eius sexto, quarto idus iunii, indictione sexta. Manifesti sumus nos Ugocount comescount, filio bone memorie Rodolficount qui fuit comescount genitor meus, et Iulictacountess comitissacountess iugalibus, filia Guilielmi, quia, per consensum et data michi licentia da prefato vir meus, quia per hanc cartulam venditionis vendamus et tradimus tibi domino Azzo(ni)abbots abba(ti)abbots de monasteriomonasteries beati sancti Petri appostolichurches, monasteries, principe appostolorum, sit(o) loco Palatiolo prope Monte Viridemonasteries, ad opus de ipsius eclesiachurches et monasterio beati Sancti Petri principe appostolorum, idest casalinocasalini/fundamenta meo ubi iam fuit casa et curtecurtes mea donicata illa, quam habeo in loco et finibus ubi dicitur Guualdacurtes, casalini/fundamenta, price, fiscal property, object, redistributive, allocation to churches, count, countess, cum tota curte de Gualdacurtes, forests, gualdi, fiscal property, object, redistributive, allocation to churches, count, countess cum tota sua pertinentia et castellocastle meo illo, quod habeo in loco et finibus Tauliciocastle, qui est de pertinentia de ipsa curte de Gualda. Que sic est terre terrefinata supradicta curte mea de Gualda: de lato versus Montevirid(e) sic rivumrivers de Baconaiorivers mittit in Masseram de Catrorivers et vadit ad Castilioncellum et usque illa croce dell'Antagneto et vadit in rivumrivers Gualdisianumrivers et redit in stradam de plano de Cornia et per ipsam stradam trahit in Serraiola et inde ad Colle Cerbolli tendit in planum de illa Cornia et redit in Lodanum et per Lodanum sursum redit in fossatum della Cornazanerivers et inde volvit se ad Asinari et tendit usque ad Vitricie et usque ad Calametum quod redit ad Tauluccium et revolvit se usque per totam silvaforests de Peruziforests et vadit a Mortori et vadit usque ad colle Lucciori, cum tota pertinentia de ipsa villavillages/settlements de colle Luciori et redit in Strezolamrivers inter Panicallia et le Striscievillages/settlements et redit ad Cerbugam et descendit per Giuncheta et redit in predictum Baconaium; a supradicto casalino ubi iam fuit casa et curte mea donicata cum suprascripta curte quam est terrefinata per designata loca cum fundamentis et omne edificiis vel universis fabricis suis cum casis et cascinis seu casalinis atque rebus tam donicatis quam massariciis seu curtis ortalis, terris, vineis, olivetis, castagnetis, quercietis, silvis, virgariis, pratis, pascuis, aquis, aquarum ductibus et cultis rebus vel incultis, homines et foemminas, cum omnia et in omnibus rebus quantum ubique in quolibet locis vel vocabulis ad supradicta curte est pertinentes a prefato Azzo abbas de monasterio beati Sancti Petri principe appostolorum nos, qui super iugalibus venundamus et tradimus ad habendum, tenendum, regendum, colendum, gubernandum et gubernare faciendum, quo modo aut qualiter vobis prefato Azzo abbas de ecclesia et monasterio Sancti Petri principe apostolorum placuerit vel ad posteris successoribus vestris in perpetuum. Pro qua vendit(ione) venditioet traditione recepit et ad quatros annos supradictus Rodulfuscount comescount, qui fuit genitor meus, quadraginta libreprice de boni denarii de Luca a.tte, qui supra Azzoabbots abbasabbots, ad pars de supradetto monasteriomonasteries et ecclesiachurches beati Sancti Petrichurches, monasteries principe appostolorum et nos, qui supra iugales, alias quadragintaprice recepimus a.tte, qui supra Azzo abbas, similiter in prefinitum. Et insuper nos, qui supra iugales Ugo comes et Iulitta comitissa, pro remedio anime nostre et pro remedio anime Rodulfi comes, qui fuit genitor meus, et pro Dei timore iudicamus, tradimus, offerimusoffersio/donatio Deo omnipotenti et eclesia et monasterio beati Sancti Petri principe appostolorum plebembaptismal churches meam, que est constructa et edificata in honore beate virginis Marie et sancti Iohannis Batistebaptismal churches infra prefata curte in villavillages/settlements de Gualda, cum omni iure patronat(us) de ipsa plebe et cum omni pertinentia et adiacentia sua et cum omnia et in omnibus ad ipsam plebem est pertinentes, et cum ecclesiachurches mea illa, cui vocabulum est beati sancti Blaxii et sancti Ipolitichurches, sita infra predicta villavillages/settlements mea delle Strisciechurches, salvo iure Populoniensis ephiscopatus de supradicta plebe quae est fundata et constructa infra confinia ipsius episcopatusdioecesis Populoniensisdioecesis; et supradicta plebe cum prefata ecclesia cum omnibus rebus et pertinentiis eorum omnia in integrum cum inferioribus et superioribus suorum seu cum accessionibus et ingressuris suorum omnia et ex omnibus, sicut superius legitur in integrum nos, qui supra iugales, iudicamus et offerimus tibi Deo et ecclesia et monasterio beati Sancti Petri principe appostolorum pro anime nostre remedium et pro remedium anime Rodulfi comes, qui fuit genitor meus, et pro remedium anime Melde genitrice mee no(n) habere tenere firmiterque possidere imperpetuum, et si aliquando tempore nos, qui supra iugales, vel nostri heredes tibi, qui supra Azzo abbas, vel ad alios posteros rectores ecclesie et monasterio beati Sancti Petri principe appostoli in aliq(uod) de prefata vinditione et de iudicato et offertione intentionaverimus aut retolli vel subtrai quesierimus, nos vel ille homo cui nos eas dedissemus aut dederimus per quodlibet ingenio et a pars ipsius ecclesie et monaterio beati sancti Petri appostoli atque abbati et monacis ibidem ordinatis ab omni homine vel foemmina defendere non potuerimus non defensaverimus, spondimus nos prefati iugales una cum nostri heredes componere et a pars ipso ecclesie et monasterio beati Sancti Petri appostoli et abbas et monaci, qui pro tempore ibidem ordinatis fuerint, venditione iudicatum et offertione mee pene omnia in duplum in fere quidem loco sub extimationem valentis tunc fuerit. Sic tamen si nos exinde auctores nec defensores querere nec dare volueritis, licentiam abeatis suisque rectoribus de suprascripta ecclesia causas exinde agendi, querimonia faciendi, responsum redendi, finem ponendis, modis omnibus eas defensand(i) cum cartula ista, qualiter iusta legem melius potueritis, quia in tali ordine hanc cartulam venditionis et iudicati et offertionis Abboniwriter, notary notariinotary domini imperatoris scribere rogavi. Actum loco et finibus prope ecclesia et plebe Sancte Marie et sancti Iohannis Batiste de predicta Gualda. + Signum manus de supredict(is) iugales qui hanc cartulam venditionis iudicatis offertionis fieri rogavit. + Signum manus Albertiwitness filio b.m. Ansaldi rogatus testis. + Ego Rondinuswitness in hanc cartulam rogatus testis subscripsi. + Signum manus Actiiwitness filio b.m. Roduini rogatus testis.
Title: Firenze, Archivio di Stato, Diplomatico, Vallombrosa, 1053 giugno 10
Document number: 1452
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-03-28); Simone Maria Collavini (last change on 2021-03-28)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1053 June 10
Topical date: Gualda (Monteverdi Marittimo; Pisa)
Keywords: abbots, baptismal churches, casalini/fundamenta, castle, churches, count, countess, curtes, dioecesis, forests, monasteries, notary, offersio/donatio, price, rivers, venditio, villages/settlements.
Editions and document summaries: Della Rena, Camici 1789a: 41-44, n. 3