FISCUS
In nomine domini Dei et salvatoris nostris Iesu Christi. Anni ab incarnationis eius millesimo sexagesimo septimo, mense octubris, indictione septima. Manifestu sum ego Stefanusabbots, vir venerabilis abbasabbots de monasteriomonasteries Sancti Bartholomeimonasteries sito loco Sestinghemonasteries quia, consentientes mihi fratrum monachorum nostrorum, per unc scriptum et nostra convenientia a.llibellario nomine, a censum redendum vel perexolvendum nomine dare atque firmare videor vobis Ildibrandocount comescount, filio item Ildibrandicount qui fuit comescount, idest ex integra medietate de curte et castello qui dicitur RaviESTATE: curtes, castle, count, churches; KEYWORD: curtes; KEYWORD: castle; PLACE: curtes, castle, count, churches, et predicta integra medietatem de iamdicta curte et castello cum medie[tate] de eclesiachurches Sancte Marie et Sancti Simonis et Iudechurches, q(ue) in [dicto] loco est consistentes, cum casis et curtis, ortis, vineis et terris cultis et agrestis, eclesiis et cappellis, silvis et [salectis], pratis et pascuis, cultis vel incultis, omnia in omnibus quanta de suprascripta curte et castello esset ad meo monasterio est pertinentes invenitur vobis dono a.llibellario nomine, ut da modo in antea in vobis, qui supra Ildibrando comes et a tuis filiis eredibus, iamdicta medietatem sit, permaneat potestem vobis abendum, tenendum, regendum, gubernandum, meliorandum per vos et non peiorandum abeatis privato nomine usufructuandi, nisi tantum per omnisque anno censum nobis redere debeatis a monasterio nostro, in mense aguste, pensione denariorum solidorum XX boni expendibili, qualis per tempora currunt, per vos aut per vestros misos a nobis aut a missos nostros aut ministerialem, quas ibidem per tempora abuerimus. Tamen si nos omnia qualiter superius legitur, quas vobis dedit, retollere vel suptraere vel minuare quesierimus, aut amplius censum et iustitia superimponere voluerimus, spondeo et promitto ego qui supra Stefanu abbas cum meis posteris succesoribus tibi Ildibrando comes et a tuis filiis et eredibus conponere pena numero de bono argento libras sexaginta, et iterum repromitto ego Ildibrando comes cum meis filis eredibus tibi Stefanus abbas et a tuis posteris successoribus, si omnia, qualiter superius de nos legitur, non compleverimus, tunc conponamus nos vobis similiter penam numero de bono argento libras sexaginta, quia inter nobis taliter convenit qua vero unc libellum Gerarduswriter, notary, judge notariusnotary et iudexjudge scripsit. Acto loco roccafortress de Petrafortress. Ego Stefanus abbas in unc libellum a me factum manus mea subsripsi. (S) Signum manu Guidiwitness filii Rustici et Albertuwitness a.cCasale et Bernarduwitness filii Tederici rogati testeswitness.
Title: Siena, Archivio di Stato, Diplomatico, S. Agostino, 1067 ottobre
Document number: 1473
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-04-06); Simone Maria Collavini (last change on 2021-04-06)
Record source: Original document
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Original
Fiscal property: Uncertain
Date: 1067 October
Dating elements: Anno dell’incarnazione. I dati
cronologici non concordano: 1068 ottobre secondo l’indizione.
Keywords: abbots, castle, churches, count, curtes, fortress, judge, monasteries, notary, witness.
Editions and document summaries: Reg. Lisini 1908: 519; RegSen: 24, n. 67 (ad an. 1068); Ciacci 1980, II, n. 144; Ediz. Bertolini 1774: 213.
Commentary
Nota dorsale XII sec.: (...) de Ravi. Nota dorsale XII sec.: libellum que fecit Stefanus abas de Ravi a comite Ildibrando.