FISCUS
Idem in eodem (Zachariaspopes locat) Christoforo massammassae GallisESTATE: massae, fiscal property, object, outflow, allocation to individuals, rent in money; PLACE: massae, fiscal property, object, outflow, allocation to individuals, rent in money cum omnibus suis pertinentiis et fundumfundi Digitorumfundi, fiscal property, object, outflow, allocation to individuals, rent in money et fundumfundi GabiisESTATE: lakes, fundi, fiscal property, object, outflow, allocation to individuals, rent in money; PLACE: fundi, fiscal property, object, outflow, allocation to individuals, rent in money cum laculakes et fundumfundi Metiorumfundi, fiscal property, object, outflow, allocation to individuals, rent in money; fundumfundi Barbulianumfundi, fiscal property, object, outflow, allocation to individuals, rent in money, qui et Sentianus; fundumfundi Lucretianumfundi, fiscal property, object, outflow, allocation to individuals, rent in money, qui et Musta; fundumfundi Lampadiorumfundi, fiscal property, object, outflow, allocation to individuals, rent in money, qui et Furnellus; fundumfundi Flavianumfundi, fiscal property, object, outflow, allocation to individuals, rent in money, qui et Casamonachorum; fundumfundi Medianamfundi, fiscal property, object, outflow, allocation to individuals, rent in money, fundumfundi Formicisfundi, fiscal property, object, outflow, allocation to individuals, rent in money, fundumfundi Aurefilisfiscal property, object, outflow, allocation to individuals, rent in money, sito in Bursano territoriocity territory Gabinatecity territory ex corpore patrimoniipatrimonium Lavicanipatrimonium. Prestant numero .IIII. auri solidosrent in money.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 3833, f. 89v (Deusdedit, nr. 254)
Document number: 1537
Author(s): Dario Internullo (file creation on 2021-12-16); Dario Internullo (last change on 2021-12-16)
Record source: Original document
Document type: Papal concession (papyrus)
Document tradition: Compendium
Fiscal property: Yes
Date: 741 December 3 – 752 March 15
Date/period of redaction: 1083 - 1087
Keywords: city territory, fundi, lakes, massae, patrimonium, rent in money.
Editions and document summaries: Deusdedit, Collectio Canonum, nr. 254, p. 375
Bibliography: Marazzi 1998: 303-304
Commentary
È molto probabile che alcuni toponimi regestati da Deusdedit siano esito di cattive interpretazioni, da parte del compilatore, della complessa curiale dei registri di papa Zaccaria cui egli attinse. Si segnalano in tal senso la massa Gallis, probabilmente in origine Gabiis, e il toponimo Bursanus, probabilmente in origine Burranus. Nonostante la disposizione testuale, è probabile che i fondi elencati subito dopo la massa Gallis appartenessero alla medesima.