Vercelli, Archivio Capitolare (MGH DD O III, n. 388)

Title: Vercelli, Archivio Capitolare (MGH DD O III, n. 388)
Document number: 1807
Author(s): Caterina Ciccopiedi (file creation on 2021-04-23); Caterina Ciccopiedi (last change on 2021-04-23)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property: Yes

Date: 1001 January 18
Topical date: Roma
Date/period of redaction: XIV sm

Show/hide in the text:

In nomine sancte et individue trinitatis. Ottoemperor/king, imperial/royal diploma tercius secundum voluntatem Iesu Christi Romanorum imperatoremperor/king augustus sanctarumque ecclesiarum devotissimus et fidelissimus dilatator. Notum sit omnibus fidelibus nostris, qualiter interventu et peticioneintercessory Vgonis marquis/duke, intercessorymarchionismarquis/duke nostri dilectissimi fidelis dedimusimperial/royal diploma sancto EusebioKEYWORD: mother churches; JURIDICAL PERSON: mother churches cui dominus Leobishops episcopusbishops preesse videtur, duas cortescurtes iuris nostri ClauaziamESTATE: curtes, casae/cassinae massaricie, landed possessions, forests, fisheries, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, rights of use on woods/pastures/waters, aldius, slave; PLACE: curtes, casae/cassinae massaricie, landed possessions, forests, fisheries, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, rights of use on woods/pastures/waters, aldius, slave et BedoliumESTATE: curtes, casae/cassinae massaricie, landed possessions, forests, fisheries, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, rights of use on woods/pastures/waters, aldius, slave; PLACE: curtes, casae/cassinae massaricie, landed possessions, forests, fisheries, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, rights of use on woods/pastures/waters, aldius, slave in integrum cum omnibus terris massariciis silvisforests pratis pascuis vineis piscacionibusfisheries venacionibus ripis aquis aquarumque decursibus rights of use on woods/pastures/watersmolendinismills omnibusque terris cultis et incultis, cum omnibus servisslave et ancillis aldionibusaldius et aldiabus et cum omnibus rebus mobilibus et inmobilibus ad easdem cortes in integrum pertinentibus et cum omnibus que dici possunt ad easdem cortes respicientibus, ut tam Leo episcopus quam omnes sui successores habeant teneant ordinent et quodcumque velint faciant, salva tantum dei reverencia et honore sancte ecclesie, quia omnino de nostro iure et de nostra proprietate in ius proprium et proprietatem iure proprietatis/pleno iuresancti Eusebii Vercellensis episcopi contulimus, ut omnem potestatem habeat tam Leo Vercellensismother churches episcopus quam omnes sui successores ita de illis predictis duabus cortibus Clauazia et Bedolio et omnibus mobilibus et inmobilibus illuc respicientibus facere, sicut de aliis terris quas sancta Vercellensis ecclesia pacifice et quiete tenet et tenuit. Interdicimus autem ut nullus dux marchio, nullus comes, nullus vicecomes nullaque imperii nostri magna aut parva persona ullam contrarietatem aut minoracionem facere umquam audeat aut umquam per aliqua placita aliquo ingenio fatigare. Si quis autem diabolico fastu ductus huius nostri precepti violator extiterit, mille libras auripenalty obrizi componat, medietatem nostre camerecamera regis et sancto Eusebio alteram, hocque preceptum omni tempore in sua permaneat firmitate. Quod ut verius credatur et in eternum conservetur, manu nostra roboravimus et nostro sigillo iussimus insigniri hanc paginam. Signum domni tercii Ottonis serenissimi imperatoris augusti. Heribertuschancellor, imperial/royal diploma cancellariuschancellor advicem Petri Cumanibishops, imperial/royal diploma episcopi recognovit. Datum XV. kal. februarii anno dominice incarnationis MI, regni vero domni tercii Ottonis XVI, imperii vero V, indictione XIIII; actum autem imperial/royal diplomaRome in palaciopalatium; feliciter amen. In nomine sancte et individue trinitatis.

Keywords: aldius, bishops, camera regis, chancellor, curtes, emperor/king, fisheries, forests, imperial/royal diploma, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, marquis/duke, mills, mother churches, palatium, penalty, rights of use on woods/pastures/waters, slave.

Editions and document summaries: DD O III, n. 388, p. 818.

Bibliography: Panero 2004.

Links: https://www.dmgh.de/mgh_dd_o_ii__dd_o_iii/index.htm#page/818/mode/1up.

Commentary

Ultima donazione di Ottone III a favore di Leone, sollecitata dal marchese Ugo di Tuscia concerne le curtes fiscali di Bioglio e Chiavazza cedute in integrum alla chiesa il 18 gennaio 1001 con appendici fondiarie servi e aldi. Si tratta di un diploma che la critica giudica genuino, anche se pervenuto in copia (inserita in un diploma giunto in originale, di Carlo IV del 7 giugno 1365): ne comprova l'autenticità l'attestazione delle due curtes nel D. 147/1030.