FISCUS
In nomine Dei aeterni. Hlotariusemperor/king divina ordinante providentia imperatoremperor/king augustus. Oportere credimus imperialem dignitatem quod famulantium sibi precibus aurem libenter accommodet effectumque concedat maxime divini cultus curam gerentium quorum devotionem non solum in rei publice utilitatibus necessarium verum etiam ad eterne felicitatis proventum cognoscit valde proficuam. Quapropter omnium fidelium sancte dei eclesie tam presentium quam futurorum noverit sollertia quod adiens serenitatem nostram Adagisusbishops sancte Novariensis ecclesie JURIDICAL PERSON: tuitio/bannum/mundeburdium, mother churches; PLACE: mother churchesvenerabilis episcopusbishops decenter uti conveniebat supplicavit quatinus pro statu nostri imperii futureque beatitudinis emolumento dignaremur concedere episcopatui cui deo auctore preerat abbatiammonasteries laocediiJURIDICAL PERSON: uncertain tradition, rivers, shores, curtes, mansi, forests, fisheries, wine, hay/fodder, fiscal property, object, outflow, allocation to churches, public exactions, tolls, churches, monasteries, monks, abbots, aldius, slave; PLACE: uncertain tradition, fiscal property, object, outflow, allocation to churches, monasteries cenobi in honore sancti Michaelis celestis militie principis sanctique martiris. Ianuarii dicatam in commitatu vercellensicomitatus ita ut deinceps in ius et dominium iure proprietatis/pleno iureeiusdem novariensis episcopatum transactam pastor predicte sedis iugiter ex ea uti ex episcopii rebus optienat potesttatem quin etiam optulit aspectibus nostri privilegiaimperial/royal diploma seu precepta nec non et mundeburdostuitio/bannum/mundeburdium pretaxato episcopatui ab antecessoribus nostris regibus vel imperatoribus delegata supllicans ut eidem donationis precepto dignaremur inserere imperialis quoque pietatis confirmationem. Non igitur considerantes peccaminum nostrorum pondera nullo modo facilius posscebat scribi iubentes hoc nostre donationis preceptum per quod prenominatum coenobium de leocedio prelibate sedi novariensi cum omnibus que ad id pertinent donoque fidelium pertinebunt servisslave videlicet ancillis aldionibusaldius utirusque sexus cellulis capellischurches curtibuscurtes domocoltibus mansismansi casi sediminibus campis vineiswine pratis pasquis silvisforests quarumcumque arborum erectis montium deuexis collium imis vallium planiciebus paludis fontibus puteis rivisshores aquarumquerivers decursibus et ductibus molendinismills piscariisfisheries venacionibusrights of use on woods/pastures/waters aucupiis alpibus ripis cultis et incultis divisis et indivisis terminis accessionibus. districtionibus fiscariis public exactions, tollscampariciis aliisque universis reddibitionibus qualibuscumque nominibus humana curiositate nominatis ad iam dictum monasterium pertinentibus vel respicientibus pretaxate aecclesiae sancte novariensis iure proprio concedimus et perdonamus et de nostro iure et dominio in eius ius dominiumque transfundimus atque delegamus ad habendum tenendum commutandum. precaria faciendum libellariam donandum monachosmonks introducendum abbatemabbots vel rectorem eligendum salva in omnibus prenominate novariensis sedi potestate et fruendum prout canonica censura de eclesiasticis rebus fieri decernat. omni nostra nostrorumque successorum regum seu imperatorum contrarietate vel diminoratione remota Insuper etiam per hanc eandem precepti nostri paginam omni privilegia seu precepta nec non et mundburdos ad predictum episcopium ab antecessoribus nostris peracta omnesque donationes et omnia cartarum instrumenta que ad eandem novariensem eclesiam conscripta sunt vel undecumque aut quomodocumque pars ipsius episcopii investituram tenere dinoscitur eidem novariensi ecclesie confirmamus et corrobarums. ut perpetuam habeat stabilitatem et vigorem sine alicuis temeritate vel molestatione. Si quis autem quod futurum non credimus contra hoc nostre concessionis atque donationis nec non confirmationis preceptum temerarius violatur ire temptaverit atque illud infringere quesierit. C. libras auri purissimipenalty componere cogatur medietatem palatio nostrocamera regis et medietatem episcopo novariensis ecclesie. Quod ut verius credatur diligentiusque ab omnibus observetur manu propria corroborantes ex anulo nostro iussimus insiegniri. Signum domni Hlhotharii serenissimi augusti. Eichardussubdeacons, imperial/royal diploma subdiaconussubdeacons advicem agilmariimperial/royal diploma recognovit. Data XI kalendas marcii anno Xpisto propitio imperii domni Hlotarii pii imperatoris XX indictione III. Actum papiapalatium, imperial/royal diploma palatio regiopalatium in dei nomine feliciter amen.
Title: Novara, Archivio Capitolare di Santa Maria, A, n. 2 (rotolo, n. 4)
Document number: 1836
Author(s): Caterina Ciccopiedi (file creation on 2021-11-08); Caterina Ciccopiedi (last change on 2021-11-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Uncertain
Date: 840 February 19
Topical date: Pavia
Date/period of redaction: X
Keywords: abbots, aldius, bishops, camera regis, churches, curtes, emperor/king, fisheries, forests, imperial/royal diploma, iure proprietatis/pleno iure, mansi, mills, monasteries, monks, palatium, penalty, public exactions, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, shores, slave, subdeacons, tolls, tuitio/bannum/mundeburdium, wine.
Editions and document summaries: MGH DD Lo I, n. 41, pp. 127-129.
Links: https://www.dmgh.de/mgh_dd_lo_i__dd_lo_ii/index.htm#page/127/mode/1up.
Commentary
Questo documento fa parte del Rotolo dell'Archivio capitolare di Novara che consta di sette pergamene, parte cucite a filo e parte riunite mediante una striscia di membrana, le quali contenevano prima altre scritture che sono state raschiate, e sulle quali, con scrittura minuscola del secolo X, sono stati trascritti in tutto, o in parte, 21 diplomi imperiali e reali dei secoli IX e X. L'abbazia di Lucedio risulta essere contesa tra Vercelli e Novara: un diploma di Berengario (DD B I, p. 375, doc. 5, 8 lug. 900), considerato non genuino da Manaresi la attribuisce a Vercelli. La donazione fu confermata nel marzo 901 con un placito a Pavia, anche questo ritenuto sospetto in quanto contraddetto dalla presenza a Pavia, a partire dall'11 marzo 901 di Ludovico III e da una successiva conferma da parte di Berengario I a favore della chiesa di Novara (Manaresi, I, p. 602 sgg., doc. 1 mar. 901). Con un diploma di Ottone III a Leone di Vercelli (D. 323/999) Lucedio è concessa alla chiesa vercellese: il diploma risulta essere pesantemente interpolato dal vescovo Leone.