FISCUS
In nomine sancte et individue trininitatis. Fridericusemperor/king, tuitio/bannum/mundeburdium, imperial/royal diploma dei favente clementia Romanorum rexemperor/king augustus. Si ecclesiarum atque ecclesiasticarum personarum provectibus clementer annuimus et eis profutura gratiose largimur, hoc nobis tam ad temporalis vite prosperitatem quam ad eternam beatitudinem profuturum non ambigimus. Quocirca omnium futurorum et presentium Christi regnique fidelium noverit industria, qualiter nos peticione dilecti principis nostri Willehelmibishops venerabilis NouariensisPLACE: mother churches; JURIDICAL PERSON: mother churches civitatis episcopibishops universas possessiones, quas ecclesia sua tradicione regum seu imperatorum, largicione pontificum, oblatione fidelium seu aliis quibuscumque iustis modis inpresentiarum possidet vel in futurum possessura est, sub regie auctoritatis tuicionemtuitio/bannum/mundeburdium et mundiburdium suscepimus et omnia privilegia ecclesie sue ab antecessoribus nostris regibus et imperatoribus collata, spetialiter ab Henricoemperor/king et Ottoneemperor/king imperatoribus confirmata nos quoque pari donationis voto confirmamusimperial/royal diploma et lege in perpetutum valitura corroboramus. De possessionibus vero eiusdem ecclesie sue quedam propriis duximus exprimenda vocabulis: ius civitatis, videlicet districtumdistrictio liberorum hominum et theloniumteloneum et forum, quod quinta feria agitur, et theloneum ac mercatumperiodic markets in Gaudianocastle, ports, periodic markets, teloneum, districtio et ripatumshores atque alveumriverbed Thicinirivers, riverbed, shores ab eo loco, qui dicitur Camerago, usque ad locum, qui dicitur Petra Maura, portumports etiam, qui vocatur Bestaniumports, et castrumcastle Materellecastle cum omnibus attinentiis suis, comitatumcomitatus PlumbieESTATE: comitatus, teloneum; PLACE: comitatus, teloneum cum theloneo. Pretera statuimus et regia auctoritate prohibemus, ne aliquis in distrito episcopi castrum edificare vel aliquas municiones sine licentia episcopi facere presumat nec fodrumfodrum vel aliquas exactiones facere vel exigere salvo tamen per omnia iure regio. Insuper adiciendo statuimus, ut nullus successorum nostrorum regum et imperatorum seu alia magna vel parva persona aut potestas prefatam ecclesiam in prenominatis possessionibus seu in ripatico Thicini a predicto loco Bestanni usque in proclivum episcopatus Nouariensis ecclesie seu in aliis quibuscumque possessionibus suis inquietare, molestare, divestire presumat. Quodsi quis presumpserit, regio banno subiaceat et in compositione centum libras auri purissimipenalty persolvat, medietatem camere nostrecamera regis et alteram partem predicte Nouariensi ecclesie et episcopo. Et ut omnia memorate ecclesie et episcopi usibus profutura rata et inconvulsa omni tempore in posterum permaneant, presentem paginam sigilli inpressione communimus adhibitis testibuswitness, quorum nomina hec sunt: Peregrinuswitness, imperial/royal diploma, patriarchs Aquileyensispatriarchs patriarchapatriarchs, Hillinuswitness, imperial/royal diploma, archbishops Treuerensisarchbishops archiepiscopusarchbishops, Euerharduswitness, imperial/royal diploma, bishops Bauenbergensisbishops episcopus, Conraduswitness, imperial/royal diploma, bishops Wormaciensisbishops episcopus, Hermannuswitness, imperial/royal diploma, bishops Constanciensisbishops episcopus, Ortlibuswitness, imperial/royal diploma, bishops Basiliensisbishops episcopus, Wibalduswitness, imperial/royal diploma, abbots Corbeiensisabbots atque Stabulensisabbots abbasabbots, Marquarduswitness, imperial/royal diploma, abbots Wldensisabbots abbas, Henricuswitness, imperial/royal diploma, marquis/duke duxmarquis/duke Saxonie, Henricuswitness, imperial/royal diploma dux Karinthie, Bertolduswitness, imperial/royal diploma, marquis/duke dux Burgundie, Ottowitness, imperial/royal diploma, palatine count palatinuspalatine count Bauarie, Henricuswitness, imperial/royal diploma, marquis/duke marchio Saxonie, Odackerwitness, imperial/royal diploma, marquis/duke marchio Stirie, Hermannuswitness, imperial/royal diploma, marquis/duke marchio de Veronamarquis/duke, Wilhelmvswitness, imperial/royal diploma, marquis/duke marchi de marquis/dukeMonteferrato, Widowitness, imperial/royal diploma, count comescount de Blandratocount et alii quam plures. Signum domini Friderici Romanorum (M.) regis invictissimi.
Title: Novara, Archivio di Stato, fondo manoscritti Biblioteca Civica di Novara, Pergamene, Isola San Giulio d'Orta, n. 18 (MGH DD F I/1, n. 96)
Document number: 1848
Author(s): Caterina Ciccopiedi (file creation on 2021-12-16); Beatrice Ferretti (last change on 2024-02-16)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 1155 January 3
Topical date: Casale Monferrato (Alessandria)
Keywords: abbots, archbishops, bishops, camera regis, castle, comitatus, count, districtio, emperor/king, fodrum, imperial/royal diploma, marquis/duke, palatine count, patriarchs, penalty, periodic markets, ports, riverbed, shores, teloneum, tuitio/bannum/mundeburdium, witness.
Editions and document summaries: MGH DD F I/1, n. 96, pp. 162-163.
Links: https://www.archiviodigitale.icar.beniculturali.it/it/185/ricerca/detail/627398; https://www.dmgh.de/mgh_dd_f_i_1/index.htm#page/162/mode/1up.
Commentary
L'impossibilità di identificare Camaraca e Petra Maura fa sì che non si possa identificare il tratto di Ticino il cui alveo con diritti connessi era stato concesso alla chiesa di Novara.