FISCUS
In nomine domini et individue trinitatis Henricusemperor/king divina favente clemencia Quartus Romanorum Imperatoremperor/king augustus et palatinus. Omnibus xpisti nostrique fidelibus tam futuris quam presentibus Notum fieri volumus. Qualiter nos digno interventuintercessory et consilio fredericiarchbishops, intercessory, fidelis of coloniensisarchbishops archiepiscopiarchbishops et episcoporumbishops archnicibishops, intercessory, fidelis of ratisponensisbishops octonisbishops, intercessory, fidelis of bauembergensisbishops berardibishops, intercessory, fidelis of cistertansis Jeyfredibishops, intercessory, fidelis of vercelensisbishops necnon Wuelfonismarquis/duke, intercessory, fidelis of ducis et marchionummarquis/duke Rainerijmarquis/duke, intercessory, fidelis of de montefferatomarquis/duke et manfredimarquis/duke, intercessory, fidelis of de romagnanomarquis/duke pariterque comitumcount alberti de blandratoPERSON: count, intercessory, fidelis of; PLACE: count Vidonis de canauixio aliorumque multorum nostrorum fidelis offidelium publicam stratam roadsque de ultramontanis partibus per burgumburgi sanct Ambroxii burgi, roads, profits of justice, tolls, pilgrimagesRomam tendit eundo et reddeundo taurinensi civitati roads, profits of justice, tolls, pilgrimageset omnibus eius incolisroads, tolls, urban communities propter eorum fidelitatem retinendam quam semper nobis ac fideliter observaturi sunt et iusticiamprofits of justice transeuncium peregrinorumpilgrimages ac negociatorum per hanc preceptalem paginamimperial/royal diploma concessimus atque firmavimus recipimus igitur ut nullus dux marchio comes vicecomes aut alia quelibet persona magna vel parva cuiuscumque condictionis fuerit supradictam urbem vel eius incolas inde molestare audeat. Quod si quis facere presumpserit mille libraspenalty auri optimi compositurus banno nostro subiacebit medietatem camere nostrecamera regis et medietatem supradictis civibus ut autem hec nostra concessio ab omnibus credatur et omni euo inviolabilis permaneat hinc inde cartam conscriptam impressione nostri sigilli insigniri iussimus. Signum domini Henrici Quarti Romanorum Imperatoris (M) Invectissimi. Data X kalendas aprillis indictione tercia. Anno dominice incarnationis M.C. XI regnante Henrico Quarto imperatore Romanorum anno V. Imperante primo ordinationis eius XI. Actum est intre in Xpisti nomine amen.
Title: Torino, Archivio Comunale, cat. I, mazzo I, n. 4
Document number: 1852
Author(s): Caterina Ciccopiedi (file creation on 2022-02-03); Beatrice Ferretti (last change on 2024-02-20)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Date: 1111 March 23
Date/period of redaction: XIV
Keywords: archbishops, bishops, burgi, camera regis, count, emperor/king, fidelis of, imperial/royal diploma, intercessory, marquis/duke, penalty, pilgrimages, profits of justice, roads.
Editions and document summaries: BSSS 65, doc. 5.
Commentary
La comunità torinese fa la sua prima significativa comparsa politica in questo diploma del 23 marzo 1111 di Enrico V con il quale l'imperatore concede "Taurinensi civitati et omnibus eius incolis" la "publicam stratam que de ultramontanis partibus per burgum S. Ambroxii Romam tendit eundo et reddeundo" e la "iusticiam transeuncium peregrinorum ac negociatorum". Si tratta di una concessione di carattere prevalentemente economico - l'intorito dei pedaggi stradali e i proventi della giustizia esercitata sui pellegrini - e viene comminata una pena di mille lire d'oro a chi osi contrastare ai Torinesi l'esercizio dei diritti concessi, pena da versarsi metà alla camera imperiale e metà agli stessi cives.