FISCUS
In nomine Domini. Secundo anno principatus domini nostri Radelgariprinceps, mense Februario, quintadecima indictione. Ego Gontariusabbots, offersio/donatio abbas abbotsmonasteriimonasteries Sancti Modestimonasteries, slave, slave labour, casae/cassinae massaricie, curtes, fisheries, wine, fruits/vegetables, oil, fiscal property, textual occurrence, object, function, outflow, allocation to churches declaro qui domna Alchisaoffersio/donatio, fiscal property, textual occurrence, object, function, exceptive, fiscal reserve, outflow, allocation to churches, principissa qui fuit principissaprincipissa, relicta domni Sichardiprinceps, fiscal property, textual occurrence, object, exceptive, fiscal reserve principisprinceps, quando ad obitum suum venit, omnibus rebus et substantiis suis tam mobilia quam et immobilia, servos et ancillasslave, slave labour, omnia et in omnibus mihi tradidit atque dedit, ut de quantos exinde post suo transitu iniudicatu reliquerit, potestatem habere ego illa omnia tam pro predicti domni Sichardi quam et pro predictae domne Adelchise animam dare seu iudicare, dum ipsa de hac luce decesserit, de rebus illis que ipsa habuit in finibusfines Canosinisfines, fiscal property, textual occurrence, object, function, exceptive, fiscal reserve, outflow, allocation to churches nequaquam ab ipsa exinde iudicatum apparuit. Ideo ad implendum eius dispositionem, pro omnipotentis Dei misericordia et eorum domni Sichardi et domne Adelchise animam salute, optuli Deo et in monasterio Sancti Benedictimonasteries, landed possessions, slave labour, slave, casae/cassinae massaricie, curtes, fisheries, fish, wine, fruits/vegetables, oil, furniture situm in castrocastle Casinocastle, ubi nunc domnus Bassaciusabbots abbas esse videtur, integram ipsam substantiam seu et alia quanta que ipse prefatus donus Sichardus per convenientiaconvenientia, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches abbati Authpertiabbots, predicti Sancti Benedicti cenobii abbas, habuit datum, et ipse prenominatus domnus Sichardus per suum preceptumimperial/royal diploma, fiscal property, textual occurrence, object, function, exceptive, fiscal reserve domne Adelchise coniugi suae concessum habuit. Finibus curtis Canosine haec sunt. In prima una curtecurtes qui dicitur Milazzanumcurtes, landed possessions, fisheries, fish, wine, fruits/vegetables, oil, furniture, churches, fiscal property, textual occurrence, object, function, exceptive, fiscal reserve, outflow, allocation to churches cum aecclesiachurches Sancte Mariaelanded possessions, furniture, churches cum omnibus ornamentisfurniture et pertinentiislanded possessions suis in finibus Canosinis, curtem quae vocatur Plazanumcurtes, fisheries, wine, fruits/vegetables, oil, fiscal property, textual occurrence, object, function, exceptive, fiscal reserve, outflow, allocation to churches, curtem in Campicurtes, fisheries, wine, fruits/vegetables, oil, fiscal property, textual occurrence, object, function, exceptive, fiscal reserve, outflow, allocation to churches, curtem in Pastenacurtes, fisheries, wine, fruits/vegetables, oil, fiscal property, textual occurrence, object, function, exceptive, fiscal reserve, outflow, allocation to churches, et casam unam in Canniscasae/cassinae massaricie, landed possessions, castle, fiscal property, textual occurrence, object, function, exceptive, fiscal reserve, outflow, allocation to churches cum onmi substantialanded possessions sua, quae esse cernitur iuxta eundem castellumcastle. His supradictis locis cum casis, curtis, vineiswine, viridariisfruits/vegetables, olibetisoil, terris cultis vel incultis, omnia vero et in omnibus ab ipsas curtes perinentia, seu piscationefisheries, fish in mari, in istis supra prefatis locis quantum exinde a nominata domna Adelchisa iniudicatum fuit predictum et mihi modo pertinet iudicandum, in integrum in predicto Sancti Benedicti monasterio offerui, ea ratione ut amodo et semper ad partem nominati monasterii Sancti Benedicti eiusque rectoribus ea quae supra diximus possidere valeat absque ulla cuiuslibet homini requisitionem. Quod si quislibet homo surrexerit et exinde aliquod causaverit, potestatem habeant eiusdem Sancti Benedicti rectoribus in vicinia Authperti abbati fuit emissum. Siquis vero temerario ausu hanc nostram cartulam infringere temptaverit, perpetuo supplicio cum diabolo et angelis eius sit deputatus. Hanc itaque cartulam offersionis ego Contarius abbas in monasterio Sancti Benedicti pro anima domni Sichardi principis et Alchise coniugi eius confirmavi et feci, et te Leonemnotary notariumnotary taliter ut supra dictum est scribere rogavi. Ego Graispertuswitness filius Prasini me subscripsi. Ego Vvalpranduswitness, deacons diaconusdeacons me subscripsi. Ego Ragembalduswitness me subscripsi. Ego Radichis me subwitness. Ego Pandowitness testiswitness.
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, Reg. 3 (Martin et al., Registrum Petri Diaconi, II, n. 199, pp. 582-583)
Document number: 2004
Author(s): Giulia Zornetta (file creation on 2021-02-08); Giulia Zornetta (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Copy
Fiscal property: Uncertain
Date: 829 February
Topical date: Montecassino (Cassino; Frosisnone)
Keywords: abbots, allocation to churches, castle, churches, convenientia, curtes, deacons, exceptive, fines, fiscal property, fiscal reserve, fish, fisheries, fruits/vegetables, function, furniture, imperial/royal diploma, landed possessions, monasteries, notary, object, oil, outflow, princeps, principissa, slave, slave labour, textual occurrence, wine, witness.
Editions and document summaries: RPD 199: 582-583 (12th-century copy); CMC I, 24: 70-71 (summary); Bartoloni 1950, n. 3.
Bibliography: Falco 1929: 512; Bartoloni 1950: 5; Bloch 1984: 803, 1347.