FISCUS
+ Nos Atenolfusprinceps divina favente gratia Langobardorum gentis princepsprinceps. Concedimus et confirmamus in ecclesia Sanctae Dei genitricis et virginis Mariaemonasteries, nuns/sanctimoniales, rivers, riverbed, hay/fodder, wood, sheep, rights of use on woods/pastures/waters, casalini/fundamenta, mills, fisheries, fish monasterio puellarummonasteries, nuns/sanctimoniales sita in Cinglamonasteries, nuns/sanctimoniales, per rogum domni Leoniabbots, intercessory abbatisabbots monasterii Sancti Benedictimonasteries, fluvio qui dicitur Aeterivers, riverbed, casalini/fundamenta, mills, fisheries, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, rights of use on woods/pastures/waters, ab eo loco unde oritur et quomodo descendit usque eo loco ubi intrat ribo Pentumosorivers in predicto fluvio Aete cum ea ripa quae est coniuncta cum ipsa curte in qua predictum monasterium constructum est, et a predicto ribo concedimus utrasque ripas predicti fluminis quomodo vadit usque in fluvio Volturno. Simulque concedimus in predicto monasterio alveum fluminis VolturniKEYWORD: riverbed; PLACE: rivers, riverbed, casalini/fundamenta, mills, fisheries, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, rights of use on woods/pastures/waters ab eo loco ubi intrat rivus Cutarusrivers in predicto flumine et usque in pede de monte Sancti LeutheriiPLACE: mountains, hay/fodder, wood, sheep, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, rights of use on woods/pastures/waters; KEYWORD: mountains, cum ripis et alveis suis. Et iam dictum montem Sancti Leutherii concedimus in predictum monasterium ad pavendum peculiissheep, rights of use on woods/pastures/waters, erbas et frondes et escashay/fodder tam prefati monasterii quam et de suis liberis commendaticiis et ibique lignawood cedendum et faciendum omnia quae ad partem prefati monasterii utilius esse videtur. Praedicta vero flumina in tali ordine eidem monasterio concessimus, ut ubicumque infra predictas fines ab ambabus partibus hereditates predicti monasterii fuerint, ambas ripas concessa abeat, ubi vero ab una partem hereditatem habuerit, eam ripam eius concedimus, quae coniungitur cum eius hereditate, ut potestatem habeat pars predicti monasterii in alveo predictorum fluminum infra predictas fines facere clusuriascasalini/fundamenta, molendinamills hedificare et piscariasfisheries, fish et omne opus quod partis eiusdem monasterii congruum fuerit. Concedimus et in predicto monasterio omnes aquas et eorum alveis cum ripis unicumque terrae eius monasterii iusta aquas esse videntur, faciendi in predictas aquas omnia quae voluerint aut quemammodum nosto sacro palatio secundum legem pertinere videtur sic in iam dicto prefato monasterio concedimus, ad semper abendum, possidendum et faciendum de ea omnia quodcumque voluerint sine contrarietates comitibus, castaldeis, iudicis seu cuiuscumque personae contrarietatem. Et tibi Petriother clerics, notary clericiother clerics scribenotary nostri Palatiipalatium scrivere precepimus, adque inferius anulo nostro sigillari precepimus feliciter anno tertio principatus supradicte potestatis, mense Iunio, indictione .V.
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, aula III, capsa X, n. 40
Document number: 2007
Author(s): Giulia Zornetta (file creation on 2021-02-08); Giulia Zornetta (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 902 June
Keywords: abbots, casalini/fundamenta, fish, fisheries, hay/fodder, mills, monasteries, mountains, notary, nuns/sanctimoniales, other clerics, palatium, princeps, rights of use on woods/pastures/waters, riverbed, rivers, sheep, wood.
Editions and document summaries: RPD 202: 619-620 (12th-century copy); Archivio di Montecassino, aula II, capsa CIV, n. 7 (14th-century copy); CMC I, 5: 131 (summary); Gattola 1734: 44; Leccisotti 1965: 50, n. 40; Gallo 1937, n. 8: 77-78; Voigt *124.
Bibliography: Bloch 1984: 244; Zeller 2010: 124