FISCUS
In nomine Domini. Domnus vir gloriosissimusvir gloriosus/vir sublimis Sikenolfusprinceps, vir gloriosus/vir sublimis, Dei providencia, Longobardorum gentis princepsprinceps, anno regni nostri, Deo propicio, decimo, mense novembrio, terciadecima indiccione. Dum nostre eximie potestati congruum fuit vicariacionis ordine acciperefiscal property, textual occurrence, object, inflow, purchase da Iacoboabbots, venerabile abbateabbots, rector monasteriimonasteries Sancti Vincenciimonasteries, abbots, quod edificatum est super fluviorivers Vulturnorivers, rem eius monasterii, cum curtecurtes et casiscasae/cassinae massaricie, seu ecclesiachurches, quas habent in locum qui dicitur Tuscianocurtes, casae/cassinae massaricie, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, purchase, churches, finibusfines Salernitanisfines, curtes, casae/cassinae massaricie, churches, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, qui in ipso monasterio datum fuit per Truppoaldumbishops episcopusbishops, filius Andree, et daret eidem abbati eius monasterii habendam remlanded possessions, que est propria nostra, in locum qui dicitur Ponte Lapideumlanded possessions, slave, slave, labour, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, finibus cum finis, qui nobis pertinuit de iure parentibus nostris. Dum cognitum est nobis ut, sine noticia de idoneos homines, non ipsum perficere valeremus, tunc convocavimusassembly Mauroaldumabbots abbatemabbots, et Truppoaldumcount, et Maionemcount, seu Radechiscount comitibuscount nostris, et precepimus illis ut inter nos essent hec omnia adimplenda. Ipsi quoque direxerunt super rem illam doctos homines, et preceperunt illis ut, cum Dei timore, ipsa appreciarent, quam et cum ipsis perrexit Audoaldusprevosts, prepositusprevosts ipsius monasterii, cum quo illuc abierunt et ad nos reversi sunt. Narraverunt nobis ut rem illam, quas ego dare volebam, fuisset appreciata auri solidos mille quingentos absque condomascondomae duas cum filie sue, que inde sunt pertinentes, idest Rodipertuscondomae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches cum uxore sua, et tres filie sue; et Domoalduscondomae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches cum uxore et una filia sua, quam et de ipsis rebus eorum dixerunt similiter monasterii ut per doctos homines fuisset appreciatum, idest auri solidos mille X. Dum taliter nobis nunciatum est, et eundem abbatem inde cognitum fecimus, placuit ei et eius congregacioni hanc fieri commutacionem. Tamen pro remelioranda causa ecclesie, sicut lex affirmat, relaxo ibidem rem ipsam, quod superfluum est balientem, et insuper adiungo ibi predictos servos et ancillas, que supra legitur. Sic ego nominatus Sykenolfus princeps, per hanc chartulam, trado tibi nominato Iacobi abbati integras ipsas res in supradicto loco, que habet fines: da capu fine via publica antiqua; de alio latu fine flumenrivers Calorerivers; de alia parte fine flumenrivers Cotciarivers, et coniungentes se ambo ipsa flumina insimul de clauso isto sicut fines positi sunt, scepto ad meam potestatem Barunculumslave, slave, labour, fiscal property, textual occurrence, mention servumslave, slave labour meum, cum uxore et due filie eius, et cum integro cespite, atque pertinencia eorum; de illo alio infra predictos fines integram sorcionem meam, eundem qui ad parentibus meis legibus a parcionariis eorum evenire debuit, totum in integrum, quomodo supra legitur, tibi qui supra Iacobi abbati, una cum ipsa remelioracione, et cum ipsis servis et ancillis, sicut suprascriptum est, tradidi possidenda. Pro quibus recepi a te predictam rem vestram in Tusciano, sicut chartula continet, quam nobis exinde firmasti, ea racione, ut amodo et semper tu nominatus Iacobus abbas et posteri tui supradictam meam vicariacionem, una cum ipsa remelioracionem, habere et possidere valeatis, absque omni requisicione mea vel heredum meorum, de quibus me nominatum Sikenolfum principem obligo et heredes meos conligo tibi et ad posteros tuos, ut si aliquo tempore hanc commutacionem disrumpere voluerimus, ante omnia omni tempore vacui et taciti exinde maneamus, et a nostra parte semper firmiter illa habeatis, et insuper quinquemilia beneventanos solidos vobis aut ad posteros vestros nos componere obligamus. Si vero alter quicumque homo exinde causaverit, et per legem et iusticiam ipsos convincere potuerit, ante omnia secundum legem sacramenta inde persolvamus, ut nostro non fiat concludio, et insuper dare vobis nos obligamus ferquidam rem in codem loco, qualis ista nostra vicariacione in illa die paruerit. Et hanc chartulam tibi Rageprando notarionotary nostro scribere precepimus. Actum Salernopalatium, in sacro palaciopalatium, feliciter.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 2724 (Federici, Chronicon Vulturnense, I, n. 66)
Document number: 2029
Author(s): Giulia Zornetta (file creation on 2021-07-15); Giulia Zornetta (last change on 2021-07-15)
Record source: Critical edition
Document type: Commutatio
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 849 November
Topical date: Salerno
Keywords: abbots, assembly, bishops, casae/cassinae massaricie, churches, condomae, count, curtes, fines, fiscal property, inflow, landed possessions, monasteries, notary, object, palatium, prevosts, princeps, purchase, rivers, slave, slave labour, textual occurrence, vir gloriosus/vir sublimis.
Editions and document summaries: CV I, 66, pp. 316-318