FISCUS
Nicolausbishops episcopusbishops servus servorum Dei dilecto filio Iohanniabbots abbatiabbots venerabilis monasteriimonasteries Christi martyris Vincenciimonasteries, landed possessions, castle, villas, casae/cassinae massaricie, mansi, agricultural workers, coloni/tenants super ipsum fontem Vulturnirivers fluminisrivers constructi, et per eum cunctis successoribus eius ibidem regulariter ad regimen promovendis in perpetuum. Et si omnibus sollicitudinem nostram, et Apostolice Sedis munimentum animarum pretendere debemus, piis tamen locis, et precipue religionis monastica pollentibus habundancius quicquid pietatis et utilitatis possumus, quatenus ex pia provisione cenobitarum in futuro plenam mercedem cum eis, et pro eis Deo miserante mereamus. Proinde benivola condescensione annuentes peticionibus tuis, karissime fili et abba Iohannes, per hanc apostolice auctoritatis decretalem paginam, secundum quod tuis antecessoribus nostri fecisse noscuntur, concedimus et confirmamus tibi, tuisque successoribus post te regulariter promovendis in perpetuum prefatum monasterium Beati Vincencii martyris, situm super ipsum fontem Vulturni, in territorio Beneventano, in partibus Samnie cum omnibus suis pertinenciis, et cellis: videlicet monasterium Beati Petri apostolimonasteries, positum iuxta fluvium Sabbatirivers, monasteries; monasterium quoque Sancti Adeodatimonasteries intra Beneventummonasteries; et ecclesiamchurches Sancti Stephanichurches; cellamcells/hermitages Sancte Mariefiscal property, textual occurrence, mention, cells/hermitages in Loco Sanocells/hermitages; cellam Sancti Georgiicells/hermitages, landed possessions intro civitatemcities Salernitanamcells/hermitages, cum omnibus suis pertinenciislanded possessions; cellam Sancti Iohanniscells/hermitages de Lucerecells/hermitages; cellam Sancti Iohanniscells/hermitages, landed possessions de Lisinecells/hermitages, cum omnibus suis pertinenciislanded possessions; cellam Sancte Mariecells/hermitages de Planisicells/hermitages; cellam Sancte Marie in Castanietofiscal property, textual occurrence, mention, cells/hermitages, fiscal property, textual occurrence, mention, ; cellam Sancti Petri de Viperacells/hermitages, casalia, cum casalecasalia Leonicasalia; cellam Sancti Vincenciicells/hermitages de Toccocells/hermitages, cum cappellis, et pertinenciis, cum castelliscastle, villisvillas, casiscasae/cassinae massaricie, mansismansi, massariciisagricultural workers, coloni/tenants, colonisagricultural workers, coloni/tenants, redicionibus, nec non cum omnibus ad eum iure pertinentibus; cellam Sancti Appollinariscells/hermitages, positam in Boianocells/hermitages, et ecclesiam Sancte Luciechurches; cellam Sancti Salvatoriscells/hermitages, landed possessions, fiscal property, textual occurrence, mention, in Alifelanded possessions, cells/hermitages, cum omnibus suis pertinenciis; cellam Sancti Vincenciicells/hermitages in Neapolimcells/hermitages; cellam Sancti Sossiigualdi, fiscal property, textual occurrence, mention, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , cells/hermitages in Liburiacells/hermitages, gualdi, in loco qui dicitur Pantanocells/hermitages, gualdi, cum ipso gualdogualdi integro, sicut suis antiquis terminibus clauditur; cellam Sancti Vincenciicells/hermitages de Cumecells/hermitages; cellam Sancti Vincenciicells/hermitages, landed possessions de Capuacells/hermitages, landed possessions, cum omnibus suis pertinenciis; et Sanctum Petrum in Oliveto; cellam Omnium Sanctorumcells/hermitages; in Calvochurches ecclesiam Sancte Iulianes et Sancti Vitalianichurches; in Calinolechurches ecclesiam Sancte Mariechurches; et Sanctorum Cosme et Damianichurches; cellam Sancti Ylariicells/hermitages; cellam Sancte Cruciscells/hermitages; cellam Sancti Martinicells/hermitages, fiscal property, textual occurrence, mention in monte Marsicocells/hermitages; ecclesiam Sancte Mariechurches in Faucianochurches; in Suessacells/hermitages cellam Sancti Vincenciicells/hermitages; in Tianochurches, cells/hermitages cellam Sancte Marie in Forocells/hermitages, et aliam ecclesiam Sancte Mariechurches in ipsa civitate cellam; Sancti Petri et Sancti Viticells/hermitages in Bairanocells/hermitages, gualdi, slave, slave labour, cum toto gualdogualdi, cum servisslave, slave labour et ancillis; cellam Sancti Vincenciicells/hermitages in Telesecells/hermitages; cellam Sancte Agathecells/hermitages et Sancti Petricells/hermitages in Torcinocells/hermitages; cellam Sancte Mariefiscal property, textual occurrence, mention, cells/hermitages in Olivetocells/hermitages et Sancte Christinecells/hermitages; cellam Sancti Eleutheriicells/hermitages in Fundilianocells/hermitages; cellam Sancte Columbecells/hermitages in Soracells/hermitages; cellam Sancti Donaticells/hermitages in Cominocells/hermitages; cellam Sancti Mauricells/hermitages in Anglonecells/hermitages; cellam Sancti Petri de Tontolecells/hermitages; cellam Sancti Vincencii de Tremoiolacells/hermitages; in Marsi: cellam Sancte Mariecells/hermitages, landed possessions, slave, slave labour in loco qui dicitur Apinianici, cum servis et ancillis et cum omnibus suis pertinenciis; ecclesiamchurches Sancti Sebastianichurches in Aquiranochurches; cellam Sancte Mariecells/hermitages in Bettorritacells/hermitages; in comitatucomitatus Balvensecomitatus, churches, cells/hermitages, slave, slave labour, landed possessions: cellam Sancti Ruphinicells/hermitages, ecclesiam Sancti Felicis et Sancti Comiciichurches; et Sancti Petrichurches in Accolechurches; et Sancti Leopardichurches; et Sancti Vincenciichurches et Sancti Liberatorischurches; cellam Sancti Petricells/hermitages, slave, slave labour, landed possessions de Tritecells/hermitages, slave, slave labour, cum servis et ancillis et cum omnibus pertinenciis suis; in territoriocity territory Pinnensecity territory, cells/hermitages, slave, slave labour, landed possessions, rivers: cellam Sancte Marie de Musanocells/hermitages, slave, slave labour, landed possessions, cum servis et ancillis et cum omnibus pertinenciis suis; iuxta fluvium Sangririvers, cells/hermitages, landed possessions cellam Sancte Marie, que dicitur Duas Basilicascells/hermitages; in comitatucomitatus Teatinocomitatus, cells/hermitages, rivers, churches: cellam Sancti Angeli in Salaventocells/hermitages, slave, slave labour, cum omnibus rebus et servis vel ancillis et substanciis suis; cellam Sancti Bartholomeicells/hermitages; et ecclesiam Sancti Donati in Monte Golfarichurches; cellam Sancte Mariecells/hermitages iuxta fluvium Triniumcells/hermitages, rivers; cellam Sancte Mariecells/hermitages in Casale Planocells/hermitages; in alveolo cellam Sancti Andreecells/hermitages; ecclesiam Sancti Marcichurches; et Sancti Angelichurches, cellam Sancti Valentinicells/hermitages in fluvio Bisentinocells/hermitages, rivers; cellam Sancti Vincenciicells/hermitages in fluvio Tuscianocells/hermitages, rivers; cellam Sancti Vincenciicells/hermitages in fluvio Tensacells/hermitages, rivers; cum omnibus suis pertinenciis. Concedimus atque confirmamus, ut sub dicione iuris nostre Sancte, cui Deo auctore deservimus Ecclesie, nobis prefatum monasterium detinendum, ut nullius alterius ecclesie dicioni submittantur. Pro qua re quiete monastice religionis faventes, hac nostra anctoritate concedimus licenciam vobis vestrorumque posteros ad altaria consecranda et clericos in quolibet gradu ordinandos invitare quem volueritis episcopum. Interdicimus eciam, ne quis episcoporum ex eodem monasterio abbatem vel monachum audeat ad suam sinodum provocare vel excommunicare. Iubemus quoque concedendo vobis cuiuscumque ecclesie clericum, si venerit ad conversionem, ut recipiatis secundum monasticam disciplinam prostratum et probatum, chrisma eciam, et oleum sanctum acquiratis a beneplacito vobis episcopo, nec in prefato monasterio quamlibet dicione habere cuiuslibet ecclesie sacerdotem preter Sedem Apostolicam iubemus, ita ut nisi ab abbate ipsius monasterii fuerit invitatus, nec missarum sollempnia ibidem celebrare presumat, simulque in omnibus monasteriis, vel cellis vestris liceat nobis significare, et annunciare horas operis Dei, tam in die quam in nocte, quandocumque volueritis, his ita concessis et conroboratis apostolica insuper censura, sub divini iudicii obtestacionibus et districti anathematis interdiccionibus. Promulgamus ne quisquam cuiuslibet dignitatis aut condicionis homo presumat prefato monasterio, vel sibi pertinentibus possessionibus, aut cellis violenter incumbere, aut quicquam inde alienare, aut molestiam inferre, sed sub tutela nostre Apostolice Sedis et dicione omni tempore permaneant quecumque eis concessa sunt sive a regibus, vel aliis principibus, seu quibuscumque christianis, et deinceps usque in finem seculi devocione et liberalitate fidelium concedentur quovismodo divinis vel humanis legibus cognito; liceatque eiusdem monasterii monachos de sua congregatione abbatem semper eligere, si idoneum habuerint, quod si non, ex alio monasterio, secundum timorem Dei patrem sibi expetant et absque venalitate consecrandum Apostolice Sedis pontifici exsibeant. Insuper liceat abbati ipsi et preposito eius iudicare non solum monachos sed eciam monachas in cunctis locis iuris prefati monasterii Beati Vincencii habitantes. Si quis autem, quod non optamus, temeritatis ausu presumpserit hec, que a nobis ad laudem Dei, pro stabilitate ipsius cenobii et quiete servorum Dei, sunt promulgata et confirmata transgredi vel infringere, eterno anathemate cum diabolo et angelis eius se dannandum noverit, nisi forte digne satisfecerit. Qui vero hec pie observaverit eterne benediccionis graciam, et vitam eternam consequatur pietate Sancte et individue Trinitatis, amen. Scriptum per manus Octavianiscriniarius, notary scriniariiscriniarius Sancte Romane Ecclesie notariinotary, in mense marcio, et indiccione duodecima. Bene valete. [R] Datam Spoleti .VI. nonas marcii, anno Iesu Christi millesimo quinquagesimo nono, per manus Humbertibishops Sancte Ecclesie Silve Candidebishops episcopibishops, anno primo pontificatus domni pape Nicolay secundi, indiccione XIIa.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 2724 (Federici, Chronicon Vulturnense, II, n. 204)
Document number: 2050
Author(s): Giulia Zornetta (file creation on 2021-09-22); Giulia Zornetta (last change on 2021-09-22)
Record source: Critical edition
Document type: Papal concession
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1059 March 2
Topical date: Spoleto (Perugia)
Keywords: abbots, agricultural workers, bishops, casae/cassinae massaricie, casalia, castle, cells/hermitages, churches, cities, city territory, coloni/tenants, comitatus, gualdi, landed possessions, mansi, monasteries, notary, rivers, scriniarius, slave, slave labour, villas.
Editions and document summaries: CV III, n. 204, pp. 91-97
Bibliography: Marazzi 2012: 92