FISCUS
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Hludovicusemperor/king divina favente clementia imperatoremperor/king augustus. Si circa servos et ancillas Dei in venerabilibus locis famulantes aliquid nostrae munificentiae donum conferimus, et apud Deum eniam promereri et regni nostri statum divina ope fulciri non ambigimus. Omnium igitur fidelium sanctae Dei Ecclesiae nostrorumque presentium scilicet ac futurorum noverit industria, qualiter Isahacintercessory, bishops sanctae Gratianopolitanensis ecclesiae venerabilis episcopusbishops et Leo Grecusintercessory ac etiam Airradusintercessory strenuissimi viri nostrique dilectissimi nostram adeuntes maiestatem enixius postulaveruntintercessory, quatinus pro mercede et remedio animae nostrae parentumque nostrorum quandam insulam quae dicitur Hortoislands, pertinentem de curtecurtes nostra Marincoislands, curtes, coherens ei ex una parte fluvio qui nuncupatur Burmiarivers et ex alia parte Rivo Frigidorivers et de uno capite pratum Regishay/fodder, monasteriomonasteries Sanctae Dei genitricis Mariae quod nuncupatur Theodotecurtes, monasteries situm in urbe Ticinensi, ubi nunc preesse videtur Rixindaabbesses abbatissaabbesses, per preceptum munificentiae nostrae iure proprietariofiscal property, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches perpetualiter concederemus. Quorum precibus assensum prebentes, hoc serenitatis nostrae preceptum fieri decrevimus, per quod prefatum monasterium Sanctae Dei genitricis Mariae quod dicitur Theodote in urbe Ticinensi, ubi nunc preesse videtur Ricsinda abbatissa, eandem insulam in integrum futuris temporibus absque ullius contradictione aut diminoratione possideat atque perhenniter teneat, potestatemque habeat prelibatum monasterium Sanctae Dei genitricis Mariae tenendi, fruendi et, si oportuerit, commutandi, ac etiam sicut de aliis rebus propriis eiusdem monasterii faciendi, remota totius publice potestatis inquietudine. Si quis vero, quod non credimus, contra hoc nostrae concessionis ac donationis preceptum in aliquo violare aut inrumpere ac atiam diminuere temptaverit, noverit se compositurum auri optimi libras XXXpenalty, medietatem palatio nostrocamera regis et medietatem prefato monasterio Sanctae Dei genitricis Mariaecamera of other public authorities. Et ut verius credatur ac diligentius ab omnibus observetur, manu propria subter roborantes anuli nostri inpressione insigniri iussimus. Signum domni (MF) Hludovici serenissimi imperatoris augusti. (C) Arnulfusarchchancellor archicancellariusarchchancellor iubente domno Hludovico imperatore relegi et subscripsi. (SR) (SI D). Datum pridie non. Iun., anno incarnationis dominicae DCCCCV, indict. VIII, anno V, imperante domno Hludovico glo[ri]oso imperatore in Italia. Actum Ticinensis. In Dei nomine feliciter, amen.
Title: Milano, Biblioteca Ambrosiana, D I, n. 19
Document number: 2105
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Chiara Stedile (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria Teodote; monasterium (Pavia)
Date: 905 June 4
Topical date: Pavia
Keywords: abbesses, allocation to churches, archchancellor, bishops, camera of other public authorities, camera regis, curtes, emperor/king, fiscal property, hay/fodder, intercessory, islands, iure proprietatis/pleno iure, monasteries, outflow, penalty, rivers.
Editions and document summaries: DD L III, pp. 56-58, n. XX
Commentary
Funse da modello per il diploma di Berengario del 7 settembre 920 (DD B I, n. CXXVIII) e sulla sua falsariga su redatto il falso n. VI (DD L III, pp. 83-85, Falsificazioni n. VI).