FISCUS
In nomine sancte et individue Trinitatis. Adelbertusemperor/king divino providente numine rexemperor/king. Quia regalis magnificentia pia et larga erga Dei cultores et ecclesiarum Dei recuperatrix et instauratrix esse debet, ut id agendo premium mereatur consequi sempiternum, ideoque venientibus nobis ad domum Sancti Donati confessoris et martiris Christilibellus/precaria/emphyteusis, riverbed, villas, curtes, landed possessions, forests, mills, size, wine, fiscal property, inflow, gift, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, agricultural workers, periodic markets, pagus, tuitio/bannum/mundeburdium, churches, archpriests, priests, archdeacons, deacons, other clerics, pro timore Dei omnipotentis et ipsius sanctissimi veneratione loci animeque nostre seu parentum nostrorum salvatione, ibique precibus canonicorumcanons Deo servientium adquiescentibus, aliquantam terram, quam bone memorie Petrusbishops episcopusbishops ad utilitatem canonicorum ibi pro tempore famulantium distribuit et serenissimus imperatoremperor/king Lothariusemperor/king in aliquid postea confirmavit et in aliquid suo proprio donofiscal property, inflow, gift, outflow, allocation to churches concessit, sed deinde pastorum neglegentia et pravorum hominum cupiditate illis subtracta fuit, videlicet: vineamwine unam ad Pinumlanded possessions, wine, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches cum campolanded possessions ibi prope similiter ad Pinum nominate, et campum alterum qui dicitur Pratum Salelanded possessions, nec non corticellamcurtes unamque dicitur ad ClaneESTATE: curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches cum sua pertinentia, et aliam corticellam que vocatur MoionaESTATE: curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches sub integritate, sicut discernitur in scripto a iam nominato Petro episcopo facto; ecclesiamchurches quoque Sancti Petri in Castellofiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, churches, quam dive memorie imperator Lotharius pro remedio anime sue canonicos ibi servientes habere concessit, nec non et villasvillas tres, quarum unam dicitur DurnaESTATE: villas, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches; PLACE: villas, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, altera Plicavillas, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, tertia Speiavillas, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, quas idem Lotharius imperator eiusdem locis canonicis confirmavit; mercatumperiodic markets insuper unum, qui celebratur in missa sancti Hylariani; et curtemcurtes unam que vocatur Cameninacurtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, et in Castello Felicitatiscurtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, churches, cum ecclesia in honore Sancti Andreefiscal property, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, churches aedificata cum omni sua pertinentia, quam idem imperator suo proprio donofiscal property, inflow, gift prefati loci concessit canonicis; campum landed possessionsinsuper unum qui vocatur PiscinuleESTATE: landed possessions, fiscal property, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches; PLACE: landed possessions, fiscal property, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, et consistit in pagopagus Aretinopagus, cum omnibus suis appenditiis, et molendinummills ibidem constructum in Arni alveoriverbed in villa que dicitur VenerisESTATE: villas, mills, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches; PLACE: villas, mills, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, sicut prefatus imperator eum ipsis concessit; cortemcurtes namque que dicitur ColonariaESTATE: curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches cum omni sua pertinentia per hoc nostrum regale preceptum eisdem canonicis qui nunc ibi serviunt, scilicet Grasulfoarchdeacons, canons archidiaconoarchdeacons, Suavericocanons primicerio, Sapienticanons gramatico, Iohanniother clerics, canons clerico et sacristeother clerics, Stratariopriests, canons, Stephanopriests, canons, Iohannipriests, canons, Altipertopriests, canons Leoniquepriests, canons presbiterispriests et Agimonideacons, canons diaconodeacons et reliquis qui ibi in presenti serviunt eorumque successoribus, qui futuris temporibus deservierint, restituimus, nec non et omnia que a predecessoribus nostris seu a quibuscumque hominibus Deum timentibus eidem loco pio amore in usu canonicorum concessa sunt et sicut quondam serenissimus rexemperor/king Ugoemperor/king confirmavit concedimus pleniterque corroboramus. Confirmamus insuper predicti loci canonicis campum unum qui dicitur Longorialanded possessions coniacentem prope Perilasium, qui videtur capere modios XXsize, et quandam silvam que dicitur ArbororumKEYWORD: forests; ESTATE: forests, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: forests, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches cum omnibus suis pertinentiis et adiacentiis in integrum; ita videlicet, ut nec rector eiusdem sedis nec cuiuslibet potestatis persona de prefatis rebus vel eorum pertinentiis seu de his que divina pietas inibi augeri voluerit aliquam contrarietatem vel diminorationem illis inferre presumat. Insuper etiam corroboramus per huius nostri precepti cautionem campumlanded possessions de Piuntalanded possessions, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches et campum de Graticiatalanded possessions, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches memorate ecclesie ad necessitates fratrum consulendas proprietario iurefiscal property, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches nostris successorumque nostrorum temporibus, ut in stipendiis fratrum ibidem Deo servientium perhennibus perseverent temporibus. Stauimus quoque, ut si ipsa canonica cum canonicis ipsius loci sub magisterio et regimine Grasulfi archidiaconi et Suavericiarchpriests [archi]presbiteriarchpriests, ut ipsi faciant pari voto communique consensu de frugibus et reditibus, que in ipsa canonica annualiter Dominus dederit, seu de elemosinis absolute et libere quod canonici facere debent, absque alicuius contradictione vel molestatione. Precipimus etiam ut idem canonici libellumlibellus/precaria/emphyteusis aut aliquod scriptum non faciant alicui homini, nisi laboratoribusagricultural workers qui fructum terre canonicis reddant; et nulla ibi adiciatur persona nisi illorum communi consensu. Pro maiori quoque securitate illorum recipimus illos, cum omnibus illorum mobilibuset in mobilibus rebus illis iuste pertinentibus, sub nostri tutaminis mundiburdotuitio/bannum/mundeburdium, quatenus secure vivere Deoque servire et pro nobis illos iugiter orare delectet. Si quis igitur huius nostre corroborationis precepti violator extiterit, sciat se compositurum auri optimi libras centumpenalty, medietatem camere nostrecamera regis et medietatem canonicis predicte ecclesiecamera of other public authorities qui ibi pro tempore servierint. Quod ut verius credatur et diligentiusque ab omnibus observetur, manu propria roborantes anulum nostrum subtus imprimiri iussimus. Si aliquis hoc preceptum rumpere et violare conatus fuerit, deleatur de libro viventium, et insuper maledictionem Patris et Filii et Spiritus Sancti incurrat et cum Iuda traditore penam persolvat eternam. Signum domni Adalberti (M) serenissimi regis. Atalongusdeacons diaconusdeacons ad vicem Ubertiarchchancellor, bishops episcopibishops et archicancellariiarchchancellor recognovit et subscripsit. Data pridie kal. Martias, anno dominice incarnationis DCCCCLXI, regnante domno Adelberto piissimo rege simul cum patreparent of suo Berengarioparent of anno XI, indictione IIII. Actum Areti, feliciter.
Title: Arezzo, Archivio Capitolare, copia in rotolo membranaceo n. 138
Document number: 2112
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Filippo Ribani (last change on 2023-01-07)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 961 February 28
Topical date: Arezzo
Date/period of redaction: XI
Keywords: agricultural workers, allocation to churches, archchancellor, archdeacons, archpriests, bishops, camera of other public authorities, camera regis, canons, churches, curtes, deacons, emperor/king, fiscal property, forests, gift, inflow, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, libellus/precaria/emphyteusis, mills, other clerics, outflow, pagus, parent of, penalty, periodic markets, priests, riverbed, size, tuitio/bannum/mundeburdium, villas, wine.
Editions and document summaries: DD A, pp. 342-345, n. II
Commentary
Il testo è una ripetizione del diploma di Ugo e Lotario del 17 gennaio 933/936 (DD U L, pp. 101-105, n. XXXIII), ripreso poi nel diploma di Ottone I del 10 maggio 963 (MGH DD O I, n. 253). Nel diploma di Lotario I del 29 agosto 843 (MGH DD Lo I, pp. 197-198, n. 79) non vi è traccia del mulino appartenente alla villa Veneris, che forse compariva in un diploma oggi perduto; tale passo non compare nei diplomi posteriori e fa dunque sorgere il dubbio che sia frutto di interpolazione.