FISCUS
In nomine sancte et individue Trinitatis. Hugoemperor/king et Lothariusemperor/king divina providente clemencia regesemperor/king. Quia predecessorum regum nos dignitate sublimatos esse non ambigimus, opportet ut eorum munificentiam sectantes, habundanti gracia et honore fideles nostros sublimemus, precipue quos fidelitati nostre deditos religiose cognoscimus. Ideoque omnium fidelium sancte Dei Ecclesie nostrorumque presencium scilicet ac futurorum comperiat industria, quia dilectus noster Liutfreduscount, abbots comescount et abbaabbots Bobiensis cenobiiJURIDICAL PERSON: uncertain tradition, villas, landed possessions, castle, comitatus, fines, privileges, immunity, monasteries; PLACE: monasteries; KEYWORD: monasteries, quod est constructum in honore beatorum apostolorum Petri et Pauli, ubi merita beati Columbani miraculis florent corpusque eius humatum quiescit, detulit obtutibus nostris preceptiones regum Langobardorumimperial/royal diploma, id est Rothariiemperor/king, Aripertiemperor/king et Liutprandiemperor/king, set et auctoritates dive memorie Karoliemperor/king augusti, Hludoviciemperor/king, Hlothariiemperor/king et Hludoviciemperor/king filii eius, Karlomanniemperor/king et Karoliemperor/king imperatoris augusti, per quas ipsi prefato cenobio comitatum BobiensemESTATE: uncertain tradition, outflow, allocation to churches, comitatus; KEYWORD: comitatus cum toto suo honore per finesfines et loca apertissime designata tradiderant et firmaverant, obsecrans ut suo tempore similiter nostre serenitatis auctoritatem eidem sancto loco tribuere et supradicta cum suis iuribus dignaremur inibi more solito roborare. Cuius precibus pro amore Dei et domini nostri Iesu Christi et reverencia supradictorum sanctorum ac ob ipsius venerabilis abbatis dilectique nostri comitis erga nos promptissimam devocionem libenter adsensum tribuentes, hanc nostre auctoritatis constitutionem perhempniter et immutabiliter conservandam fieri iussimus, per quam dicto cenobio concedimus et confirmamus comitatum Bobiensem cum omni iuris honore et utilitate, cum castriscastle, villisvillas, terrislanded possessions et eius omnibus pertinentiis, prout comitatus ipse protenditur per fines et coherentias in privilegiis decessorum nostrorum augustorum apertissime designatas. Insuper eciam confirmamus atque concedendo roboramus suprascripto abbati et comiti nostro fideli eiusque successoribus in prefato comitatu et eius districtu merum et mistum imperium, atque omnia que nostri iuris ibi fuerunt vel esse videntur in ius et dominationem ipsius sacrosancti cenobii tradimus et omnino transfundimus, ac presentibus scriptis semper ipsum ius et honorem, ob reverentiam Dei et suprascriptorum sanctorum eius, penes abbatem, qui in eodem sancto monasterio pro tempore fuerit, manere decernimus. Precipientes ergo iubemus, ut nullus episcopus, archiepiscopus, dux, marchio, comes, vicecomes, aut aliqua regni nostri magna parvaque persona prelibatum monasterium in dicto iure et honore ullo umquam tempore molestare vel inquietare sive ipsum ius vel eius partem invadere audeat vel presumatimmunity. Si quis igitur huius confirmationis seu concessionis formam infringere temptaverit, sciat se compositurum auri optimi libras quadrigentaspenalty, medietatem palatio nostrocamera regis et medietatem camere abbatiscamera of other public authorities. Et si ullo umquam in tempore quis ex successoribus nostris aut princeps seu aliquis homo huic nostro statuto contraire aut hoc privilegium disrumpere conatus fuerit, anathematis ultione multatus parte cum Iuda traditore in fine extremi examinis habeat. Ad cuius rei certam im posterum evidenciam, presentem exinde paginam manibus propriis roboratam conscribi et maiestatis nostre sigillo aureo iussimus communiri. Signa serenissimorum (M) (M) Hugonis et Lotharii regum. Gisepranduschancellor cancellariuschancellor ad vicem Azzonisarchchancellor, bishops episcopibishops et archicancellariiarchchancellor recognovi et subscripsi. Dat. XIII kal. Aprilis, anno dominice incarnationis DCCCCXL, regni vero domni Hugonis piissimi regis XIIII, Lotharii autem filii eius item regis VIIII, indic XII. Actum in prefato Bobiensi cenobio. Feliciter, amen.
Title: Torino, Archivio di Stato, Bobbio, Abbazia, busta I, copia membr. not. 1313 maggio 16
Document number: 2114
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Filippo Ribani (last change on 2023-02-02)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property: Uncertain
Date: 939 March 20
Topical date: Bobbio (Piacenza)
Date/period of redaction: XII sm
Keywords: abbots, archchancellor, bishops, camera of other public authorities, camera regis, castle, chancellor, comitatus, count, emperor/king, fines, immunity, imperial/royal diploma, landed possessions, monasteries, penalty, villas.
Editions and document summaries: DD U L, pp. 153-156, n. LI
Commentary
Falsificazione indubbia, appartiene secondo Schiaparelli a un gruppo di diplomi falsi di conferma del comitato di Bobbio: Lotario I (18 agosto 846, MGH DD Lo I, pp. 323-326, n. 144), Carlo III (20 febbraio 883, MGH Ka III, pp. 302-306, n. 182), Ottone I (30 luglio 972, MGH DD O I, pp. 560-563, n. 412), Ottone III (3 novembre 999, MGH D O III, pp. 762-764, n. 335), Federico I (23 marzo 1153, MGH, DD F I, pp. 90-92, n. 53). Schiaparelli afferma con certezza che il testo dipende da un diploma di Ugo e Lotario andato perduto da collocarsi nel 929.