FISCUS
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ottoemperor/king divina favente clementia imperatoremperor/king augustus. Si coniugis nostre piis supplicationibus faventes [ecclesiarum hono]res ob utilitatem servorum dei ordinamus ac coroboramus, absque dubio imperii nostri stabilimentum [et coelestis] regni nobis conciliamus emolumentum. Ideoque omnium fidelium sancte dei ecclesie ac nostrorum presentium videlicet ac futurorum noverit universitas, quia dilectissima coniuxmarriage nostra Adelaydaintercessory, queen et consors nostri imperiiqueen humiliter nostram adiit clemenciam, quatenus Guberto preposito et congregationi Bobiensis coenobii quod est constructum in honore beati Petri principis apostolorumJURIDICAL PERSON: confinia, rivers, islands, mountains, massae, landed possessions, forests, mills, oil, coloni/tenants, roads, fines, privileges, tuitio/bannum/mundeburdium, churches, monasteries, cells/hermitages, hospitals, popes, abbots, freeborn, royal aldius; PLACE: monasteries; KEYWORD: monasteries, ubi beatissimus confessor Christi Columbanus corpore quiescit, quemadmodum imperatores sive reges nostri regni antecessores illorum temporum presulibus preceptiones ac suarum firmitatum manuum coroborationes contulerunt, ita et nos pro remedio anime nostre et amore prefate amantissime nostre coniugis, ob stabilitatem et prefati loci firmitatem Ebobiensis nostre auctoritatis pragmaticum concederemus. Nos itaque considerantes retributionis mercedisque future gratiam ob reverenciam sanctorum confessorum Columbani, Atalle atque Bertulfi qui ibidem humati conquiescunt, propter interventumintercessory quoque predicte nostre coniugis Adelayde libenter asensum prebuimus et huius nostre auctoritatis preceptum perenniter et immutabiliter conservandum fieri iussimus, et ea que congruere atque expedire necessitatibus eorum videntur, hac nostra largitione inviolabiliter persistenda sancimus, per quod omnia que inferius anotantur absque cuiusquam inquietudine seu immutatione concedimus habenda et ordinanda per abbatemabbots qui pro tempore fuerit nostra largitione et eorum electione ipsi sancto loco constitutum secundum dei voluntatem eorumque in omnibus competentem utilitatem. Id est monasterium cum celluliscells/hermitages infra vallem per fines de Pretaliafines et de alpe Pininomountains, fines cum confinibusconfinia suis, descendentem in petra Groam per viam publicamroads desubter petra Pedara, venientem in costam Transdignam, per summam costam descendentem in fluvio Treuiarivers, inde ultra fines de Barbarino exeuntem de fluvio Treuia ad Membrata cum ipsa insulaislands, ascendente per Clapetum et summam serram maiorem de Cassiollo in fossa Lupparia, deinde ambulantem per summam Combreuiam usque in petram Ursicinam et in monte Caluomountains atque inde per designata loca in Tres petrellas, inde in Ganeualia, descendente usque in Telechio trans Granarola ad finem de Metellia usque ad casale Rodolino que per circuitum per designata loca et teclaturas percurrunt. Concedimus etiam cellas et oraculacells/hermitages sanctorum que hedificata sunt per universa loca sub ditione nostra, id est fines de Bocullo, Ture vel ultra Tarorivers ecclesiamchurches sancti Georgiifiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, churches cum confinibus suis, Saloniano montana ac maritima cum celluliscells/hermitages Carice et Turio, Gomorga, Canpenticem et Castelione, Ranci et Caniano atque Brioni, Barbada et Uiridini cum ecclesiachurches sancti Paulifiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, churches in Niza et sancti Albani in Candubriofiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, churches, Montem longum cum Memoriola et omnibus appendiciis suis, Touaciam quoque cum ecclesiachurches sancti Pauli in Sartorianofiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, churches, ecclesiamchurches sancti Antoninifiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, churches et sancti Seuerifiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, churches sanctique Sinphorianifiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, churches, Peccoraria cum Pallantas et propria Guntelini et Paderno ac Cassiano, Trauano, Uariano et Anchariano, ecclesiamchurches domini Salvatorisfiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, churches in Clauzano, Rouaclas etiam et ecclesiamchurches sancte Resurectionisfiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches cum his que ad eam pertinent, Aulianum, Sorlascum et senodochiumhospitals in casale Lupani, senodochiumhospitals etiam sancti Vrci et Clementisfiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, hospitals, Luliatica, Gardam cum Arbaxio, Frasanetum et portum Mantuanum, propriumque quod Sabatinus Ueneticus in Comaclo sancto Columbano tradidit, senodochiumhospitals in Rega cum apendiciis suis atque Genuam, senodochiumhospitals in Papia cum omnibus ad eum pertinentibus. Concedimus etiam ob utilitatem et honorem ipsius sancti loci ut naves eiusdem potestatis per Paudum et Ticinum publicum transitum habeantKEYWORD: fluvial transport; KEYWORD: rivers; KEYWORD: rivers, seu et molendinummills quod Berengariusemperor/king imperatoremperor/king quondam eidem monasterio concessit. Similiter conferimus terramlanded possessions quam Benedictusparent of paterparent of ipsius Guberti prepositi in loco Frafricio eidem monasterio concessit, nec non et eam quam Azo et Aripertus germani in viculo Gozo quoque et Bernardus de Spinelle prefato sancto loco dederunt; atque omnia que postea in ipso venerando loco colata sunt et nunc presenti tempore possidere videntur, nec non quicquid intus et foris habent in finibusfines circumnexis MediolanensibusESTATE: fines; PLACE: fines, PlacentinisESTATE: fines; PLACE: fines, ParmensibusESTATE: fines; PLACE: fines, TerdonensibusESTATE: fines; PLACE: fines, AquensibusESTATE: fines; PLACE: fines, AstensibusESTATE: fines; PLACE: fines, UercelensibusESTATE: fines; PLACE: fines, TaurinensibusESTATE: fines; PLACE: fines, EporiensibusESTATE: fines; PLACE: fines, FabriensibusESTATE: fines; PLACE: fines, ComensibusESTATE: fines; PLACE: fines, LaudensibusESTATE: fines; PLACE: fines, BergomensibusESTATE: fines; PLACE: fines, BrisianisESTATE: fines; PLACE: fines, MantuanisESTATE: fines; PLACE: fines, UeronensibusESTATE: fines; PLACE: fines, CremonensibusESTATE: fines; PLACE: fines, TrientinensibusESTATE: fines; PLACE: fines vel GradensibusESTATE: fines; PLACE: fines, quicquid in Tuscia vel in LuchanensibusESTATE: fines; PLACE: fines finibus, PisanensibusESTATE: fines; PLACE: fines vel PistoriensibusESTATE: fines; PLACE: fines, id est in massamassae BoscholiESTATE: massae; PLACE: massae, in Pantimano, in Veriana vel ubiubi: omnia que ad eundem sanctum locum delegata et tradita esse noscuntur, ita cum omni integritate et cum omnibus ad se pertinentibus, cum massariciiscoloni/tenants vel liberisfreeborn aldionibusroyal aldius seu silvisforests alpibusmountains olivetisoil vel colonias cellis seu cunctis adiacenciis sub omni integritate absque ulla diminutione integre, sive queque deinceps ipsi sana industria vel quorumlibet Christianorum legitima collatione adquirere potuerunt, inconvulsa et perpetua stabilitate concedimus haberi possideri ad votum ipsorum religiose ac rationabiliter ordinari. Insuper etiam decrevimus ut iusta privilegiaprivileges a Romanis pontificibuspopes collata prefatum cenobium suum ius ac vigorem teneat, ita ut nulli episcopo subiaceat neque aliquod obsequium prebeat, set cum necesse fuerit, quem episcoporum voluerit predictus Gubertus prepositus eademque congregatio adeat propter consecracionem vel chrismatis dacionem. Recepimus autem eundem venerabilem Gubertum prepositum cunctamque congregationem omnesque res predia et familias eiusdem cenobii sub nostra defensione ac tuicionetuitio/bannum/mundeburdium atque precipientes iubemus ut nullus dux marchio comes vicecomes vel aliqua regni nostri magna parvaque persona predia res familias predicti cenobii distrahere potestative tenere seu invadere audeat, set liceat prefato coenobio cuncta que sibi videntur pertinere, virtuoseque perpetuo possidere, omnium hominum contradictione remota. Si quis igitur huius confirmationis pragmaticum infringere temptaverit, sciat se compositurum auri optimi libras quingentaspenalty, medietatem camere nostrecamera regis et medietatem parti coenobii predicticamera of other public authorities. Itaque ut hec nostra assertio inconvulsa deinceps maneat ac diligencius ab omnibus observetur, manibus propriis roborantes anuli nostri impressione insigniri precepimus. [Signum domni Ottonis (M.) imperatoris serenissimi augusti. Petruschancellor cancellariuschancellor advicem Hubertiarchchancellor, bishops episcopibishops et archicancellariiarchchancellor recognovi et subscripsi. Data tertio kal. augusti anno dominice incarnationis DCCCCLXXII, imperii vero domni Ottonis XI, indictione XV; actum Mediolani in monasterio sancti Ambrosii.]
Title: Torino, Biblioteca Nazionale, Cod. F. IV, 10, f. 66, Statuta civitatis et districtus Bobii.
Document number: 2126
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Chiara Stedile (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 972 July 30
Topical date: Milano
Keywords: abbots, archchancellor, bishops, camera of other public authorities, camera regis, cells/hermitages, chancellor, churches, coloni/tenants, confinia, emperor/king, fines, fluvial transport, forests, freeborn, hospitals, intercessory, islands, landed possessions, marriage, massae, mills, monasteries, mountains, oil, parent of, penalty, popes, privileges, queen, rivers, roads, royal aldius, tuitio/bannum/mundeburdium.
Editions and document summaries: MGH DD O I, pp. 560-563, n. 412
Commentary
Cfr. DD B I, pp. 3-8, n. I, DD G L, pp. 49-54, n. XX, MGH DD Lu II, pp. 127-132, n. 31, DD G L, pp. 80-85, n. V. Secondo Schiaparelli (DD U L, n. LI), questo diploma farebbe parte di una serie di diplomi falsificati in favore del monastero di Bobbio.