FISCUS
In nomine sancte et individue Trinitatis. Hugoemperor/king divina favente clemencia rexemperor/king. Omnibus fidelius sacte Dei Ecclesie nostrisque presentibus scilicet hac futuris notum esse volumus, qualiter suburbium civitatis Ortensiumcity territory venerunt ad nos homines supplicantes ac petientes nostram regalem clementiam, ut eis roborem securitatis auxilium respiceremus, tam super eos quam super eorum omnibus rebus misericordiam confirmaremus. Hi homines sunt habitatoreslocal elites terretorium BalneensisKEYWORD: city territory; PLACE: local elites; nomina vero eorum propria sunt: Georgiuslocal elites cum tres filiis suis, id est Albericuslocal elites, Gandulfuslocal elites atque Frodgeriuslocal elites. Nos namque pro Dei amore animeque nostre remedium super eos et super eorum rebus adminiculum pietatis inpendimus, atque nostram regalem potentiam mundburdimus tam movilibus quam et inmovilibus rebus sive familiistuitio/bannum/mundeburdium, servisroyal slave atque liberisfreeborn utriusque sexu, que esse videntur in terretorium Balneensis seu in comitatucomitatus MontefeltroESTATE: comitatus; PLACE: comitatus, BobioESTATE: comitatus; PLACE: comitatus, CesenaESTATE: comitatus; PLACE: comitatus atque AriminoESTATE: comitatus; PLACE: comitatus et etiam Castello FelicitatisESTATE: comitatus; PLACE: comitatus seu AritioESTATE: comitatus; PLACE: comitatus vel per ceteras locas, tam in omnibus finibusfines Romaniefines quam in cunctis finibus Tussiefines sive Italiefines, tam in omnibus finibus SpoletimESTATE: fines; PLACE: fines quam et circa maris littoribusshores est vel fuerit conquisita, tam cultis quam agrislanded possessions seu habitantibus quam inhabitantibus sive solestresforests quamque publicis, alpestribus seu pascualibus, animantibus, tam aquis piscantium quam et silvis venantiumKEYWORD: rights of use on woods/pastures/waters; KEYWORD: rivers, lakes, tam de hereditario iurefiscal property, inflow, inheritance quamque et de comparationefiscal property, inflow, purchase. Insuper et statuimus ac confirmamus vos prefati Georgius et Albericus atque Gandulfus seu Frodgerius ipsa foresta quem tenetis per comparationem cartulamcartula, venditio da Garardus. Unde vos nostram regalem clementiam auxilium auctoritatis existet, seu et omnem vestrum conquisitum tam proprietatis quamque et preceptariasimperial/royal diploma atque livellariaslibellus/precaria/emphyteusis vel per quacumque genio scripturarum vel corporalis traditio sive quantacumque per monimina cartarum vestrarum instrumenta tenuistis vel tenetis vel in antea conquirere potueritis, bannum nostrum in mancosos auri duo miliaKEYWORD: tuitio/bannum/mundeburdium; KEYWORD: penalty mitti iuberemus, per quo salvi et quieti vivere valerent. Sicuti et fecimus, et has nostras regales litteras in eorum scribere iussimus. De quo precipientes omnino iubemus, ut nullam quelibet magna marvaque persona in persona eorum vel in eorum rebus movilibus et inmovilibus rebus seu servis et ancillis, liberis et colonis, tam originariis quam noviter adquisisti, tam per omnia eorum monimina quam qui per diversarum cartarum strumenta vel per qualicumque ingenium adquisitas, infra super et scriptas comitata et territorias tam Balneensis quam et ceteris finibus positas, ut nullus nullam audeat inferre molestia aut contrarietatem sine legali iuditio. Qui vero fecerit, predictos duo milia mancosos auri se agnoscat esset conpositurum, medietatem parti camere nostrecamera regis et medietatem predictorum Georgii et Alberici atque Gandulfi seu Frodgerii eorumque heredescamera of other public authorities. Ut verius credatur diligentiusque ab omnibus observetur, de sigillo nostro subter iussimus sigillari.
Title: Arezzo, Archivio Capitolare, n. XXXIII
Document number: 2147
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Chiara Stedile (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Date:
Date/period of redaction: X - XI
Keywords: camera of other public authorities, camera regis, cartula, city territory, comitatus, emperor/king, fines, fiscal property, forests, freeborn, imperial/royal diploma, inflow, inheritance, lakes, landed possessions, libellus/precaria/emphyteusis, local elites, penalty, purchase, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, royal slave, shores, tuitio/bannum/mundeburdium, venditio.
Editions and document summaries: DD U, pp. 32-34, n. X
Commentary
Schiaparelli ritiene che il diploma sia certamente spurio, ma che il falsificatore si sia servito in parte di un diploma autentico di mundiburdio. Secondo Schiaparelli, se il luogo di redazione fu Orte, l'anno da assegnare al presente documento come data sarebbe, in base all'itinerario del sovrano, il 927. Cfr. DD U, p. 33.