FISCUS
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Hugoemperor/king divino fretus auxilio rexemperor/king. Nichil arcius ad nostrae sublimitatis honorem nostrique regiminis corroborationem facere credimus, quam si sanctarum Dei aecclesiarum habentes sollicitudinem earum dotes inconvulsas servare curamus, et votis fidelium pias aures accomodamus. Ac per hoc omnium sanctae Dei Aecclesiae nostrorumque fidelium presentium et futurorum noverit sagacitas, qualiter interveniente Aldaeintercessory, marriage karissima coniugemarriage nostra seu Hermengardaintercessory, countess, sibling of dilectam sororemsibling of nostram inclitamque comitissamcountess et Samsonintercessory, count comitecount Sigefredusbishops venerabilis sanctae Parmensis aecclesiaehouses, mountains, walls, teloneum, immunity, districtio, inquisitio, churches, monasteries, other clerics episcopusbishops nostrae serenitatis adiit clementiam petensintercessory, quatenus precepta atque auctoriattes piissimorum augustorum vel regum predecessorum nostrorum omnium, quotquot a tempore divae memoriae Ratchisemperor/king regisemperor/king usque ad presens nostrum tempus s[ui pre]decessores prefate sanctae Parmensi aecclesiae acquisierunt, abbaciammonasteries scilicet de Bercedofiscal property, outflow, allocation to churches, monasteries in honorem sancti Remigiiuncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, monasteries exstructam ac eisdem Parmensis civitatis districtumdistrictio et omne ius publicum et toloneumteloneum ambitumque murorum in circuituwalls et locellu[m] quendam Luculumuncertain tradition, mountains, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches nomine situm in alpinis ac scopulosis vastor[um montium]mountains locis in comitatu ParmensiESTATE: comitatus; KEYWORD: comitatus cum finibusfines et terminibus suis, sicut in precepto bonae memoriae Karoliemperor/king imperatorisemperor/king predecessoris nostri continetur, cet[era]qu[e] etiam q[u]ae a predecessoribus nostris prelibate aecclesiae Parmensi dudum collata sunt, nostri corroboratione precepti per interventum et petitionem Aldae dilectissimae coniugis [nost]r[ae] atque Samson illustrissimi comitis et dilecti fidelis atque consiliarii nostri confirmaremus atque corroboraremus. Quorum simul iunctis condignis petitionibus ratam fore Deo pleniter existimantes atque [a]d remedium animae nostrae proficere firmiter cognoscentes, hoc nostrae actoritatis apices inscribi iussimus, quibus decernimus ut iam dictam abbatiam de Bercedo integre et districtum iuris publici Parmensis civitatis cum ambitu murorum sive toloneum eiusdem civitatis nec non et Cortem Regiamcurtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches cum pertinentia sua et Pratum Regiumfiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches seu et locellum illum nomine Luculum cum finibus et terminationibus suis, ut dictum est, vel quicquid antiqui reges seu imperatores et reliqui homines Deum timentes memorate sancae Parmensi aecclesiae suis preceptis vel testamentis contulerunt et postea precellentissimi reges atque augusti sua auctoritate confirmaverunt, iuste et legaliter, stabilia atque inconvulsa nostris futurisque temporibus in sua potestate vel iure sue sanctae Parmensis aecclesiae prescriptus Sigefredus episcopus suique successores perpetualiter teneant. Statuimus etiam et omnimodis interdicimus, ut nullus sub regno nostro constitutus de rebus suprataxate Parmensis aecclesiae in quibuscumque comitatibus vel locis aliquam diminorationem facere aut alias quaslibet annuales dominationes aut consuetudinario more exigere vel tollere aliquid aut clericosother clerics eiusdem aecclesiae in personis vel domibushouses suis ledere audeat; sed repulsa omni iniusta consuetudine liceat pretaxato venerabili episcopo Sigefredo suisque successoribus omnes res iam dictae Parmensis aecclesiae, de quibus legitimam vestituram tenuit vel tenere dinoscitur aut in futurum tentura est, cum universis sibi subiectis sub immunitatisimmunity nostrae defensione quieto ordine tenere atque pro incolomitate nostra altissimum Dominum exorare. Omnimodis etiam precipimus, ut, si de rebus iam dictae aecclesiae ullam diminorationem quislibet facere temptaverit, non sit necesse iam dicto episcopo eiusque successoribus sive eiusdem aecclesiae causam peragentibus ullam facere probationem, sed diligenter per bone fidei homines iureiurandoinquisitio, si opus fuerit, finiatur. Quicumque ergo huius nostri precepti prevaricator exstiterit, trecentas auri optimi componat libraspenalty, medietatem kamerae nostraecamera regis et medietatem praefatae Parmensi aecclesiaecamera of other public authorities et iam dicto Sigefredo episcopo eiusque successoribus qui pro tempore fuerint. Quod autem ut verius credatur diligentiusque ab omnibus observetur, manu propria roborantes de anulo nostro subter annotari iussimus. Signum domni (M) Hugonis gloriosissimi regis. Petrusnotary notariusnotary iussu regio recognovi et subscripsi (SR) (SI D). Data XV kal. Octub., anno dominicae incarnationis DCCCCXXVIIII, re[gni] ve[ro dom]ni Hugonis invictissimi regis quarto, indic. Tercia. Actum Parme. In Dei nomine feliciter, amen.
Title: Parma, Archivio Capitolare, Secolo X (DD U, pp. 70-73, n. XXIV)
Document number: 2159
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Chiara Stedile (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property: Uncertain
Date: 929 september 17
Topical date: Parma
Date/period of redaction: X
Keywords: bishops, camera of other public authorities, camera regis, comitatus, count, countess, districtio, emperor/king, fines, houses, immunity, inquisitio, intercessory, marriage, monasteries, mountains, notary, other clerics, penalty, sibling of, teloneum, walls.
Editions and document summaries: DD U, pp. 70-73, n. XXIV
Bibliography: Fumagalli 1969.
Commentary
Falsificazione in forma di diploma originale. Schiaparelli 1914, p. 210 sostiene che il movente della falsificazione fosse la conferma delle mura e di Lugolo.