FISCUS
In nomine domini Dei aeterni. Hugoemperor/king et Lothariusemperor/king divina providente clementia piissimi regesemperor/king. Si sanctis et venerabilibus locis aliquid iuris regni nostri concesserimus, procul dubio inde premium adipisci non titubamus. Quapropter omnium fidelium sancte Dei Ecclesie nostrorumque presentium scilicet ac futurorum noverit universitas, Sigefredusintercessory, bishops, fidelis of venerabilem episcopumbishops dilectumque fidelemfidelis of nostrum nostram exorasseintercessory clemenciam, quatenus monachabusnuns/sanctimoniales in cenobiomonasteries Sanctorum Marini et Leonisrivers, shores, tolls Deum servientibus ripasshores Ticinirivers utrasque et ripaticumtolls, quod inde exierit, et locum qui dicitur Caminellifiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, usque ad locum qui dicitur Conafiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, in usum vestimentorum et calciamentorum pro Dei amore animarumque nostrarum remedio per nostri precepti paginam donare, concedere, confirmare et corroborare dignaremur. Cuius precibus aures pietatis accomodantes, pro Dei amore animarumque [nostra]rum remedio prefatam ripam Ticini et ripaticum, quod inde exierit, et locum qui dicitur Caminelli, usque ad locum qui dicitur Cona, in usum vestimentorum monachabus in cenobio Sanctorum Martini et Leonis Deum pro tempore servientibus per hoc nostrum preceptum, prout iuste et legaliter possumus, donamus, concedimus, confirmamus et corroboramus; atque penitus decernimus, ut nullus umquam successorum nostrorum, aut quislibet episcopus, marchio, comes, vicecomes, aut ulla persona Dei ancillis pro tempore ibidem Deum servientibus iam dictam ripam Ticini et ripaticum subtrahere aut ullam diminucionem facere temptet. Si quis autem contra hoc nostri statuti preceptum insurgere aut disrumpere temptaverit, noverit se compositurum auri optimi libras centumpenalty, medietatem camere nostrecamera regis et medietatem Dei ancillis predicto cenobio militantibuscamera of other public authorities; insuper etiam anathematis feriatur ulctione, et cum Iuda traditore pena mulctetur eterna. Quod ut verius credatur et diligentius ab omnibus observetur, propriis confirmantes manibus anuli nostri inpressione subter assignari iussimus. Signa piissimorum (M) (M) domni Hugonis et Lotharii regum. Gisepranduschancellor [cancellariuschancellor ad vicem] Azzonisarchchancellor, bishops episcopibishops et archicancellariiarchchancellor recognovi et subscripsi. Data decimo kal. aug., anno dominice incarnacionis DCC[CCXXXVIIII] regni vero domni Hu[gonis XIIII, et] filii eius Lotharii item regis VIIII, indictione XII. [Actum] Ticini. Feliciter, amen.
Title: Milano, Archivio di Stato, Museo diplomatico, sec. X, Bertramus de Maleusato
Document number: 2197
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Chiara Stedile (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 939 July 23
Topical date: Pavia
Date/period of redaction: XIII
Keywords: archchancellor, bishops, camera of other public authorities, camera regis, chancellor, emperor/king, fidelis of, intercessory, monasteries, nuns/sanctimoniales, penalty, rivers, shores, tolls.
Editions and document summaries: DD U L, pp. 156-158, n. LII