FISCUS
In nomine domini Dei eterni. Hugoemperor/king et Lothariusemperor/king divina providente clementia regesemperor/king. Regalem decet excellentiam subditorum sibi fidelium dignis petitionibus aurem libenter accomodare. Quocirca omnium fidelium sanctae Dei Ecclesiae nostrorumque presentium ac futurorum noverit devotio, qualiter interventu ac petitioneintercessory Iohannisintercessory, other palatine officer nostri camerariiother palatine officer per huius nostri precepti largitionem, prout iuste ac legaliter possumus, cuidam femine nomine Giselberga donamus atque largimur quasdam res hactenus de iure regni nostri pertinentesfiscal property, positas videlicet in curtecurtes nostra ZerpaESTATE: curtes, fiscal property; PLACE: curtes, fiscal property, adiacentes in comitatucomitatus Veronensicomitatus, que sunt sorteslanded possessions due, sub omni integritate sicut ad eandem curtem Zerpam pertinuerunt et recte ac gubernate fuerunt per Agavertum, Dominicum, Gundivertum, Aulum, Sibvolum atque Brachum, una cum decimisdecima et operisoperae, terrislanded possessions, casishouses, vineiswine, campiscereals, pratishay/fodder, pascuis, silvisforests, aquis aquarumque decursibusrivers, et cum omnibus que dici vel nominari possunt ad easdem duas sortes aspicientibus in integrum, et de iure regni nostri in prefate Giselberge dominio et iurefiscal property, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to individuals, prout iuste et legaliter possumus, omnino transfundimus et delegamus, ut habeat, teneat, firmiterque possideat ipsa suique heredes habeant potestatem tenendi, donandi, vendendi, comutandi, pro anima iudicandi, vel quicquid eorum decreverit animus faciendi, omnium hominum contradictione remota. Si quis igitur contra hoc nostre largitionis preceptum aliquando ire tentaverit, sciat se compositurum auri optimi libras quinquagintapenalty, medietatem camere nostrecamera regis et medietatem predicte Giselbergae suisque heredibuscamera of other public authorities. Quod ut verius credatur diligentiusque ab omnibus observetur, manibus propriis roborantes anulo nostro insigniri iussimus. Signa (M) (M) serenissimorum Hugonis et Lotharii regum. Teodulfuschaplain, deacons diaconusdeacons et regius capellanuschaplain ad vicem Bosonisarchchancellor, bishops episcopibishops et archicancellariiarchchancellor regio iussu recognovi et subscripsi. Data decimo kal. iunii, anno dominice incarnationis DCCCCXLI, regni vero domni Ugonis XVI, Lotharii vero XI, indictione XV. Actum Verone. Feliciter.
Title: Verona, Archivio di Stato, fondo Dionisi Piomarta, bb. 1542-1543: Dionisi, Codex diplomaticus veronensis, I (DD U L, pp. 180-181, n. LXI)
Document number: 2206
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Chiara Stedile (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 942 May 23
Topical date: Verona
Date/period of redaction: XVI
Keywords: allocation to individuals, archchancellor, bishops, camera of other public authorities, camera regis, cereals, chaplain, comitatus, curtes, deacons, decima, emperor/king, fiscal property, forests, hay/fodder, houses, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, operae, other palatine officer, outflow, penalty, rivers, wine.
Editions and document summaries: DD U L, pp. 180-181, n. LXI
Commentary
Da copia realizzata nel secolo XVI dal notaio Paltonarius, conservata presso l'archivio di Villa Dionisi a Cerea, Cà del Lago (Verona).