FISCUS
In nomine Domini. Consta me Andreasdeacons, abbots, monks gratja Dei diac(onus)deacons et monahusmonks atque abb(as)abbots regule mon(asterii)monasteries Sancti Apolenaris qui vocatur Novofundi, landed possessions, rent in money, monasteries, deacons, abbots, monks accepissem et accepi at vobis Apolenaris filio quondam Ioh(anni)s pensionemrent in money pro tres untjaslanded possessions in int(egro) qui est posita in fundumfundi qui vocatur ColopedioESTATE: fundi, landed possessions, rent in money; PLACE: fundi, landed possessions, rent in money cum omnibus sibi pertinentibus, territorio Liv(iense)ESTATE: fundi, fines; PLACE: fundi, fines, pl(ebe)plebs Sancte Reparateplebs, quas per enfiteusinlibellus/precaria/emphyteusis tenere viso estis at iure suprascripti mon(asterii) nostri, pro indicionibus transactus usque in ista press(ente) tertja et per unaquaque ind(itjone) den(arii) quinque tantum. Unde pro munimine vestro fetjt vobis unc deaccepto in mense martjo, ind(itjone) suprascripta tertja, Ra[venne]. Andrea et abba S(an)c(t)i Apolinaris in oc diaccepto s(ub)s(cripsi).
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. CV, n. 2892
Document number: 2237
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Cartula
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 975 March
Topical date: Ravenna
Dating elements: Mezzetti, Le carte,
p. 38 combina l’indizione terza con l’abbaziato di Andrea,
documentato alla guida del monastero di Sant’Apollinare Nuovo
tra 973 e 983. L’indizione terza cade nel 975, anno che trova
del resto piena conferma negli estremi cronologici dell’attività
del tabellione Stefano (949-986).
Keywords: abbots, deacons, fundi, landed possessions, libellus/precaria/emphyteusis, monasteries, monks, plebs, rent in money.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 38-39, n. 14
Commentary
Redatto dal tabellione Stefano, che redige anche i documenti 13 (Mezzetti, Le carte, pp. 34-37) e 21 (ibid. pp. 49-52).