FISCUS
In nomine Domini. Temporibus v(enera)b(ilis) et apostolici domni Benedictopopes papapopes pontific[a]to eius sesto et dies quartus calende aprile, p[er] ind(ici)o(ne) octava, feliciter. Ideo cartula de mori[t]incapmorgengabe quen fazio ego Petrus filio quondam Ioannislombard, marriage a tibi Maria filia quondam Ursomarriage ventura congnungnemarriage mea, oc est integram quartam pars de omnes movilia et sustanzia mea seo de aurumgold et arienmetals, de cavallis et iumentishorses, de bovis et vahecows, de domitis et indomitis, de animalia maioris et minorisanimals, de eramentismetals et fera[m]entisiron et siricamentis adque panamentis, de iutinsiliis aurigold seu de intrinsecus casali, [s]eo de omnia et in onibus movilia et sustanzia mea quecumque modo abeo aut in antea cum Deus adiuvantes aquirere aut parare potuero aut unde cum [aux]ilii ad mea permanerit potestatis aut n[os] pertinere dinusscitur per quamvis modis ingenio; et si ego suprascripto Petrus a tibi suprascripta Maria ventura congnungne mea oc est integram quartam pars moritincap dabo et per uc scripto confirmo abere et ostendo et dabo tibi alia die pos congnungnio nostro quia inter parentis et amicis nostris secundum lex mea Langubardorumlombard, quas benememorio domno et gloriosissimo Liuprandoemperor/king rexemperor/king in edicto constituit, qui me manifestu sum abere edicti tinore. Actum loco Cernite, mense, ind(ici)o(ne) suprascripta; feliciter. Et singno mano de suprascripto Petrus qui in ac cartula de moritincap manum sua scrivere rogavit. Et singno mano Raineriwitness et singno mano Guidowitness et singno mano Bonizowitness rogatis testiswitness. Ego Felici not(arius) scripsi et pos tradita conplevi et dedi.
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. I, n. 8.
Document number: 2245
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Morgengabe
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 980 March 29
Topical date: Cernite
Keywords: animals, cows, emperor/king, gold, horses, iron, lombard, marriage, metals, morgengabe, popes, witness.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 52-54, n. 22.