FISCUS
In nomine Patris et Filii et Spiritu Sancti. Anno Deo propicio pontificatus domni nostri Ioh(anni)spopes summi pontifitj et uni[versalis] papepopes in apostolica sacratissima beati Petri apostoli Domini sede secundo, die nono m(ense) marcio, indicione qui[ntadeci]ma, RAVENNE. Profitens profitemur nos quidem in Dei nomine Florusmarriage et Dominitjamarriage iugal(is) abita[tores in l]ocum qui vocatur Granariolovillages/settlements per huius paginam nostre votjs, professionis, sponsionis simulque venditjonis, transfersionis, perpetualis transhaccionis et corporalis traditjonis velhuti instrumenti virtutum a pressenti die nostre paginam vobis presentem in Christi nomine Andreasconsules, vir magnificus v(ir) m(agnificus)vir magnificus consul(e)consules qui vocatur de Guandillo comparatore tuisque filiis et heredibus in perpetuum dans, damus et vendimus seo transferrimus necnon transcribimus adque subdutjmus in iura et dominium tuum suprascripto comparatore et in tuisque filiis et heredibus in perpetuum eo quod nobis pertinet hundique nobis hovenisse per quovis modis vel titulum, idest omnes res et pertinentjas nostras in int(egro) quantascumque nobis pertinet per quocumque modum vel titulum in massamassae qui vocatur PrataPLACE: massae, landed possessions, forests, cereals, wine, fruits/vegetables, hay/fodder; ESTATE: massae, landed possessions, forests, cereals, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, cum terrislanded possessions, vineiswine, campiscereals, pratishay/fodder, pascuishay/fodder, silvisforests, salectis, satjonalibus, arbustis, arboribusfruits/vegetables et cum omnibus ad easdem pertinentibus, sit(as) teritoriofines Fav(entino)PLACE: massae, fines, plebs; ESTATE: massae, fines, plebs, plebeplebs Sancti Ioh(anni)s qui vocatur in AxiataJURIDICAL PERSON: massae, plebs; PLACE: massae, plebs, huna cum suis iustis et certis interrafinibusconfinia vel omnibus ad easdem pertinentibus ut superius legitur. Ut in omnibus liceat tibi suprascripto comparatore a pressenti die aut quandoque volueris in ibidem introire et prehocupare adque ingredere ex potestatem sine ullo alicuius obstaculo vel inpedimentum tamquam per legitimam et nostram corporalem traditjonem et per hec paginam vinditjonis transfersionis ad nobis in vobis facta adque traditam et per istum nostrum missum nomine ******* *********** quem de nostris manibus in vestris mitimus in press(entja) testium, que ic subter subscripturi sunt, ut illuc vobiscum pergat ad suprascripta res et in nostra vice vobis corporaliter tradat adque investiat, abendi dominium et potestatem, quietum tramite abe[atis ...].
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. I, n. 12
Document number: 2254
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 987 March 9
Topical date: Ravenna
Keywords: cereals, confinia, consules, fines, forests, fruits/vegetables, hay/fodder, landed possessions, massae, plebs, popes, vir magnificus, wine.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 68-70, n. 31.
Commentary
Mezzetti, Le carte, p. 69, su base paleografica individua come tabellione rogatario Andrea, attivo tra il 984 e il 990.