FISCUS
[In nomine Patris et Filii et Spiritu Sancti. Ann]o Deo prop[icio p]on[ti]fica[tus domni ... summi pontificis et universalis papepopes in apostolica sacratissima beati Petri] apostoli Domini sede pri[mo sitque imperante domno piissimo perpetuo ... a Deo] coronato pa[cifico ma]gno inperatoreemperor/king regnante in Italia anno [... die ... ...], indicione terciadecima, Cumiaclo. Profi[tens profiteor... ego quidem in Dei nomine] Martinus qui vocatur Guillasio per uius pagina profersionis, [sponsionis simulque pacti promissionis et obligacionis], servicii mee paginam vobis pre[sentibus in Christi nomine Dominicus qui vocatur de Gauro et A]g[n]eta [iugalis] vel omnibus diebus vite vestre tantum, p[r]o nutrimento [et] ve[stimento... ...]sti cartulam benef[...] l[oc]acionis [... ...Cu]miaclo, in regio[ne] Sancte Marie qui vocatur Fermons[a ... ...] long[itu]dinem suam pedessize d[... ... primo latereconfinia iuris sancte] Cummiaclensis Ec[c]lesieconfinia, [secund]o latere iuris mon(asterii)monasteries Sancte Ma[rieconfinia, monasteries ...... at]que a quarto latere plathea pub[li]caroads [... ...]rum da parte scampo qui est po[situm] istius Cumiac[li ... ... m]ei domni et benefactoris et [...] domi[... ...] et plumacio uno et copertorio uno et lenciolo uno et siclo [... ...]ria[.]rita una et stammio uno et man[ari]a una [... ...]do si ego suprascripto Martinus atoctivo fili[o Martin]o [.]vo[... ...] debeatis vos dare p[... ...]erint[.] et locum benefactum que superius legitur at vobis [...] vestrisque heredes [... ... pro]mitto ego suprascripto Martinus deservire vobis Domini[cus qui vocatur] de [Gauro et Agneta iugalis mei domni et benef]actoris omnibus diebus vite vestre tantum cum fide et puritate [... ...] et nulla peculiari ne facere audeas set undique [... ... fa]cere et in manibus vestris ponere et atsignare debeo sicut ce[... ...] ita ut iusso fuero ambulo et vocatus respondeo et egredi at[... ...] omnibus fideliter ambulare et [...] promitto [... ...] omnibus diebus vite vestre at vestro numquam me suptrago neque egred[o] se[... ..]ficere presumo per nullam ocansionem neque ingenium; et si forsitans fugire au[deo ... ... s]ervicium in quamvis partibus ire, tunc in omnibus licenciam et pote[sta]tem [sit vobis suprascriptis iugalis mei domn]i et benefactoris aut vestro misso michi inquirere et persecutare [pretendere et disiplinare et in] vestrum servicium revocare at deserviendum vobis omnibus diebus vite vestre [... mei] domni et benefactoris. Quod si quod apsit et atvertat divina poten[cia et omnia que superius legitur non observav]erimus vel atinpl(everimus) et contra ec ire vel agere aut conten[dere voluero per quamlibet] modum vel titulum pro quibus iuratas voce dico per Deum omnipotentem se[dem]que [sanctam apostolicam et vitam suprascriptorum domnorum] nostrorum atestacione confirm(amus), quia daturo me [es]se pro[mitto... ...] at vobis suprascriptis Dominicus qui vocatur de Gauro et Agneta [iugalis ...] omnibus diebus vite vestre tantum ante omnis litis inicium aut in[terpellacionem pene nomine auri uncias s]expenalty et pos penem sol(ucionem) m(anente) anc paginam pacti promissionis et oblig[acionis ... in] sua firm(itate). Quam vero paginam Petrustabellio in Dei nomine tabell(ionem)tabellio et dativus scri[bendum rogavi in qua et] ego supter manus mea propria firmavi testibusquetabellio at me rogitis optulit ro[borandam eorumque presencia eam ti]bi qui supra contradidit, sup die et mense et indicione suprascripta tercia[decima, Cumiaclo]. Signum manus mea suprascripto Martinus filius quondam Martinu[s at omnia suprascripta] cui relectum est. Signum manibus nostris Giraldowitness, vir clarissimus, Ardingowitness, vir clarissimus, Pet[r]us de Marinawitness, vir clarissimus, [... testibus] vocatis at omnia suprascripta cui relectum est. Petrus in Dei nomine tabell(io) et dativus scriptor huius pa[gina promissionis et obliga]ci[onis] de omnibus sicut superius legitur pos roboracionem testium a[tque t]radit[a complevi et absolvit]. Noticiam testium id[est]: Giraldo vir clarissimusvir clarissimus de Cumiaclo, Ardingo vir clarissimusvir clarissimus filio quondam Puius[.]llo, Petrus vir clarissimusvir clarissimus qui vocatur de Marina, Verarduswitness, vir clarissimus vir clarissimusvir clarissimus gener Leo [Murgo], [...] vir clarissimus Cerava[...].
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. III, n. 46
Document number: 2270
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Promissio
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: Between 999 September 1 and 1000 April
2
Topical date: Comacchio (Ferrara)
Dating elements: Della formula di datazione rimangono
leggibili il primo anno di pontificato di un ignoto papa e
l’indizione tredicesima: secondo Mezzetti, Le
carte, p. 105, potrebbe trattarsi di Silvestro II
e l’anno potrebbe essere il 1000, se l’indizione fosse romana,
oppure il 999, secondo l’uso dell’indizione bizantina.
L’intervallo di tempo tra 1 settembre 999, quando scatta
l’indizione tredicesima secondo il calcolo bizantino, e 2 aprile
1000, ultimo giorno del primo anno di pontificato di Silvestro
II.
Keywords: confinia, emperor/king, monasteries, penalty, popes, roads, size, tabellio, vir clarissimus.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 104-107, n. 48.