FISCUS
In nomine Domini. Temporibus domn(i) Silvesterpopes papepopes sede sexto, die viesimo quarto mense febroarius, ind(itjone) prima, actum in vicovici Macariticovici, plebemplebs Sancti Vincenti SaltuspanoJURIDICAL PERSON: plebs; PLACE: plebs, teritoriofines BononiensiESTATE: fines; PLACE: fines et iudicariaiudiciaria Motineseiudiciaria. Petimus at vobis in Dei nomine domno Garardojudge, filius quondam Petrusjudge iudices, et Maria iugalis uti nobis Lulia filia quondam Martino qui vocatur de Lulia seum filiis et heredibus meis per enfiteotecarialibellus/precaria/emphyteusis rem iuris vestris proprietatis, idest in fundofundi qui vocatur BestinaESTATE: fundi; PLACE: fundi seum et per alias fundora tertjam portjonem de masaritjacasae/cassinae massaricie que fuit quondam Paula genetrice mea, terislanded possessions, vineiswine, campiscereals, pratishay/fodder, pascuishay/fodder, silvisforests, salectis, omnia et ex omnibus rebus et posesionibus et pertinentja tertjam portjone quantacumque est de suprascripta masaritja qualiter supra legitur, a presenti die nobis concedere dignemini ut disimus in (inte)g(rum) at abendum, tenendum et possidendum et pos conpletas ehreditas nostras qui supra petitoris caltjarii damdum enfiteos in oc ordinem renovemtur. Eo videlicet et ordine ut no abeatis licentjam vos suprascripta petitrice neque vestris heredibus de predicta res et posesione illa qualiter supra legitur a presenti die nec vend[ere n]ec donare nisi vobis oportum fuerit nobis qui supra dominatjonem vel a nostris heredibus aut in talis ominibus qui de nostra iuras abuerit at salva iustitja domnica persolvendum. Sic ita tamen ut esinde inferre debeamus nos suprascripta petitrice vel heredibus meis vobis suprascriptis dominatjonem vel at vestris heredibus singuli quibusque anis, omnem martjo mense, pensio in argemtum denareos uno tantumrent in money, ut dictum est pensio persolvatu[r]. Si qua vero pars qui contra ac painam enfiteotecaria ire temtaverit et non conservaverit omnia qualiter supra legitur, de pars partis pene nomine in argemtum denariorum solidos sexpenalty et pos penam solutam ac painam enfiteotecaria sicut supra legitur omni tempore in sua maneat firmitate. Actum in vico Macaritico, ind(itjone) suprascripta prima. Sinu manibus suprascripta Lulia qui anc painam enfiteotecaria sicut supra legitur fierit rogavit et ei relectum est. Sinum manibus suprascripto Ioh(anne)s qui vocatur Florowitness et Ursus qui vocatur Castiwitness, Leo qui vocatur Danielewitness rogati testibuswitness. Scripta am painam enfiteotecaria per manus Guidustabellio tabelliotabellio rogatus at suprascripto sicut supra legitur pos roborata a testibus tradita vidit, conplevit et dedi.
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. II, n. 20
Document number: 2280
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1003 February 24
Topical date: Maccaretolo (San Pietro in Casale;
Bologna)
Keywords: casae/cassinae massaricie, cereals, fines, forests, fundi, hay/fodder, iudiciaria, landed possessions, libellus/precaria/emphyteusis, penalty, plebs, popes, rent in money, tabellio, vici, wine, witness.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 127-128, n. 57.