Lamberto del fu Lamberto e la moglie Iulitta del fu Rodolfo, con il consenso del marito, interrogata dal giudice del sacro palazzoother palatine officer, judge Gherardowitness, other palatine officer, judge, vendono a Leoneabbots, abateabbots del monasteromonasteries di San Ponzianomonasteries di Lucca , un moggio de omnibus terris et rebus poste in loco et finibus Isula et vocitatur Campo Lumgo et fini fluvio Auserisrivers usque ad locum que dicitur Nave Erivramdi , ricevendo meritum anulo uno de auromeritum/launechild, jewels da Gherardo del fu Bretto pro persona del suddetto abate. Chiedono al notaio imperialewriter, notary Ugowriter, notary la stesura della cartula. Ista cartula est facta in eo tinore ut si per illam portionem quod Cibilia querit ex parte Gottefredi qui fuit vir suus et filius meus qui supra Lamberto et comvitta fuerit ipsa portionem super ecclesia Sancti Pontiani per illum dato qui ego qui supra Lamberto dedid ad suprascripto Gottefredus filius meus et ipse didit ad suprascripta Cibilia quod infra dies triginta qui comvinta fuerit supra predicta ecclesia quod nos qui supra iugales vel nostris eredibus a partem suprascripte ecclesie et monasterii Sancti Pontiani restaurare abemus ipsam portionem aut valentes si taliter non fecerimus sicut supradictum est quod tu qui supra Leo abbas vel tuis supcessoribus a partem suprascripte ecclesie abeatis proprietario nomine apsque calunnia et si comvemtum de suprascripta portionem fecerimus quod securitatem exinde accipere abemus ut firma et inremota stare possit ad partem de suprascripta ecclesia et monasterio Sancti Pontiani in potestatem eiusdem rectores vel eius exemplar dederimus per bonam fidem quod ista cartula cum eius repromissionem sit inanis et vacua quod in se nullum optineant robore nec firmitatem. Actum Luca. Testimoniwitness sottoscrittori: Gherardo iudex sacri palatii propter causan mortis ic scribere non potui, gg. Gherardowitness e Brunowitness del fu Bretto, Boniowitness del fu Beraldo.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, S. Ponziano, 1089 settembre 16
Document number: 2349
Author(s): Luca Angeli (file creation on 2022-03-10); Luca Angeli (last change on 2022-03-10)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1089 September 16
Topical date: Lucca
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: abbots, jewels, judge, meritum/launechild, monasteries, notary, other palatine officer, rivers, witness, writer.
Editions and document summaries: Degli Azzi Vitelleschi, 2, n. 52, pp. 17-18.
Links: https://www.archiviodigitale.icar.beniculturali.it/it/185/ricerca/detail/552340