FISCUS
(L) In Christi nomine. Breve pro modernis futuris temporibus securita<tis> hac firmita[t]e ad memoriam abendam vel retinendam qualiter [intus burgoburgi] de Capianoburgi, count, gastaldus/vicegastaldus, presentja bonorum hominumboni viri/boni homines quorum nomina supter leguntur, Ugocount et Lucteriuscount comitescount filii quondam Ugoniscount comitiscount per virgam, quam [in ma]nibus abebant, dederunt et concesserunt in mano videlicet Bonomiprevosts prepositiprevosts de ecclesia monast(erii)monasteries Sancti Georgiimonasteries ad partem predicti monast(erii) [et Sancti Naz]ariimonasteries nominative omnem silvam ac terramESTATE: landed possessions, forests, fiscal property, outflow, allocation to churches; KEYWORD: forests; KEYWORD: landed possessions, que est undique per circuitum ipsius ecclesie suprascripti Sancti Nazarii, sicut crucesconfinia sunt [ex uno capite] et ab una cruce ex uno latere fini a Valle de Fatuchaiaconfinia et usque ad aquam ex al[tero] latere sicut crux esse videtur usque ad rivumrivers qui dicitur Ganbaraioconfinia, rivers, fiscal property, outflow, allocation to churches et sicut ipse rivus currit usque ad aquam. Et con[cesserunt] et dederunt in mano predicti prepositi Bonomi ad partem predictarum ecclesiarum Sancti Georgii et Sancti Nazarii perpetuo iure abendo fluendo (sic), nominative ius piscandirights of use on woods/pastures/waters et utilitatem predictictarum eccelsiarum faciendi in predicta aqua que vocatur Usciana, quatenus perpetualiter licead monachis et abitatoribus de Sancto Nazario et preposito et monachis et familiaribus de Sancto Georgio ab[ere] et detinere seu fruere ipsum ius, sine contradictjone et molestia ipsorum vel eorum eredum. Pena: argenti obtimi libras quadraginta. Maledizioni. Hoc factum est in presentja Raineriwitness, boni viri/boni homines filii quondam Pagani de Montebonii et Enrighiwitness, boni viri/boni homines filii quondam Imilde, Raineriiwitness, boni viri/boni homines filii quondam Vital[i] de Sancto Romoro et Gerardiwitness, boni viri/boni homines filii quondam Ughi de Catignano et Ughiwitness, boni viri/boni homines filii quondam Duodi de Montemagno et Rustichiwitness, boni viri/boni homines filii quondam Petri [de Piscia] et Ughiwitness, boni viri/boni homines filii quondam Petri, Martiniwitness, boni viri/boni homines filii quondam Bonenti et Rustichiwitness, boni viri/boni homines filii quondam Mori et aliorum hominum. Anno ab incarnatjone domini millesimo centesimo quinto, sextodecimo kalendas februarii, indictione tertjadecima. Factum est autem exinde servitium a predicto preposito suprascriptis comitibus Ugoni et Lucterio sol(idorum) sexaginta, quos receperunt Homodeigastaldus/vicegastaldus filli quondam Donnane et Prandogastaldus/vicegastaldus et Oderiscigastaldus/vicegastaldus castaldionesgastaldus/vicegastaldus eorumdem comitum de supascripto loco Caplano. Predicto Rainerio de Montebonii ibi fuit. [Suprascripto] Enrigo ibi fuit. Iamdicto Rainerio de Sancto Romoro ibi fuit. Suprascripto Gerardo ibi fuit. Predicto Ugo ibi fuit. Suprascripto Rustico ibi fuit. Iandicto Ugo ibi fuit. [Predic]to Martino ibi fuit. Suprascripto Rustico ibi fuit. (L) Albertuswriter, notary notariusnotary domni regis, qui hunc brevem scripsiwriter et ibi fui.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1105 gennaio 17
Document number: 2402
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-01-17); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-01-17)
Record source: Original document
Document type: Breve/memoratorium
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 1105 January 17
Topical date: Cappiano (Ponte a
Cappiano, Fucecchio, Firenze)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Date/period of redaction: 1105 January 17
Keywords: boni viri/boni homines, burgi, confinia, count, forests, gastaldus/vicegastaldus, landed possessions, monasteries, notary, prevosts, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, writer.
Editions and document summaries: Degli Azzi Vitelleschi, 2, n. 160, pag. 55.
Bibliography: Tomei 2019.
Links: https://www.archiviodigitale.icar.beniculturali.it/it/185/ricerca/detail/536779