FISCUS
(L) In nomine domini nostri Iesu Christi Dei eterni. Anno ab incarnationis eius millesimo centesimo vigesimo, duodecimo kal(endas) iulii, indictione duodecima. Sancta autem venerabilis ecclesiachurches Dei et Sancti Giliichurches que est fundata et edificata in loco qui dicitur Altepassciochurches. Ego quidem presbiterpriests Actuspriests filius quondam Guinithonis per hanc cartulam offertionis pro anime mee remedio offero tibi deo et iamdicte ecclesie, videlicet integram unam petiampetiae meam illam de terra ques est posita in loco qui vocatur Cartiallapetiae, landed possessions, fiscal property, roads, viscount, que tenet unum caput in via puplicaroads, aliut caput similiter in via, latus tenet in terralanded possessions, fiscal property vicecomitiviscount de Ficechioviscount. Pena: duocentum sol(idos) Lucensis monete. Maledizioni. Et hec mee offertionis cartulam omni tempore in sua permaneat firmitatem et robore, quia in tali hordine hanc cartulam ofertionis scribere rogavi. Actum in loco qui vocatur Ficechio. Signa manus suprascripti Acti qui hanc cartulam scribere rogavit. Signa manuum Sexmondelliwitness filii quondam Ranucii et Ramundiniwitness filii quondam Guilgielmi et Saraceniwitness filii quondam Petri et alii plures rogati testeswitness. (L) Ubertuswriter, notary donni inperatoris notariiwriter, notary post traditam complevi et dedi.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1120 giugno 20
Document number: 2404
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-01-19); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-01-19)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: Uncertain
Date: 1120 June 20
Topical date: Fucecchio (Firenze)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: churches, fiscal property, landed possessions, notary, petiae, priests, roads, viscount, witness, writer.
Editions and document summaries: Degli Azzi Vitelleschi, 2, n. 295, pag. 98.
Links: https://www.archiviodigitale.icar.beniculturali.it/it/185/ricerca/detail/536781