FISCUS
(S) Exsemplar. In nomine domini nostri Iehsu Christi Dei eterni, anno ab incarnatione eius millesimo centesimo quadrigesimo nono, quarto idus junii, indictione undecima. Sancto autem et venerabilis hospitalishospitals Dei et pontibridges/pontoons de Arno, qui est fundatum et edificatum in loco qui vocatur Ficeclobridges/pontoons, village/castle territory, hospitals, ad honorem Dei et beati Petri apostolibridges/pontoons, hospitals. Ego quidem Assalitus filius Costantini, et Manna iugalis eius, et predictus Costantinus pater iamdicti Assaliti, (…) Manna interrogata a duobus propinquioribus parentibus (…), Pandone et Nano germani et quondam Masoliari, comuniter nos toti insimul, per hanc cartulam offertionis, pro animae (sic) nostre remedio offerimus tibi deo et iamdicto hospitali et ponti videlicet integram unam nostram petiam de terra que est posita infra teritoriovillage/castle territory Ficeclense, in plagia de Arno, in loco qui dicitur Barucolo. Que tenet unum caput cum uno latere in terra monasterio de FicecloJURIDICAL PERSON: monasteries; KEYWORD: monasteries, aliut vero caput in terra de filio Ubertelli Betthe, aliut vero latus in terra nostra qui supra Assalitus et Costantinus, et est ad iustam mensuram stariora quattuor et dimidium. Pena in duplum + maledizioni. Actum loco qui vocatur Ficeclo. SM Costantini et Assaliti et Manna, qui comuniter hanc cartulam fieri rogaverunt. SM Bazarewitness quondam Schelini et Vetuliwitness germano eius, et Guittoniwitness quondam Ramondini et Gettholiniwitness quondam Rustichelli et Guidoloctiwitness quondam Ruberti et aliorum plurimum rogatorum testiumwitness. (S) Hubertuswriter, notary donni imperatoris notariumwriter, notary post tradita (…) dedi.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1149 giugno 10
Document number: 2417
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-02-07); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-02-07)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Provenance: Sancta Maria; xenodochium et domus pontis (Fucecchio; Firenze)
Date: 1148 June 10
Topical date: Fucecchio (Firenze)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: bridges/pontoons, hospitals, monasteries, notary, village/castle territory, witness, writer.
Editions and document summaries: Degli Azzi Vitelleschi, 2, n. 608, pag. 208.
Links: https://www.archiviodigitale.icar.beniculturali.it/it/185/ricerca/detail/536795