FISCUS
Exemplum. Dominus Guido rector ospitii TeupasciiJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals et dominus Bernardus rector de ospitio de CampulianiJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals et Homodei divina gratia rector de spitio RosaiiJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals concesserunt et miserunt Petrumpriests presbiterumpriests in ecclesia Sancte MarieJURIDICAL PERSON: churches; KEYWORD: churches de puntebridges/pontoons Arnirivers Ficeclirivers, bridges/pontoons, churches, ut ibi permaneret ad honorem et reverentiam Sancte Marie et predictorum ospitalium. (S) In Christi nomine notitia breve recordationis securitatis hac firmitatis ad memoriam abendam vel retinendam qualiter intus ecclesia Sancti Stefani de Rosaio, in presentia bonorum hominumboni viri/boni homines quorum nomina subter leguntur, Petrus, presbiter de ecclesia Sancte Marie de ponte Arni Ficecli, promisit obedientiam Deo et Guidoni domino de ospitale de Altepascio et Bernardo domino de ospitale de Campuliano, et Homodei presbitero, domino de ospitale de Rosaio, suorum successorum et stabilitatem ipsius loci ecclesie Sancte Marie vivere sine proprio et sine fraude. Et insuper promisit non esse in consilio vel facto ut aliquo de predicto ospitali perdat vel minuat suum honorem et reverentiam et dignitatem quam habet vel antea acquisierit. Et si exinde offenderit, unde inquisitus fuerit a predictos dominos vel suorum missium infra triginta dies, emendare habet sicut preceperit ei predictis dominis de predicti ospitali vel insimul aut unum consilium utriusque. Et si ita non fecerit (…) obligavit se persona et omnia sua re sit in potestate predictis dominis et predictis ospitalis ad faciendum quicquid sibi placuerit (…). Et insuper predictus Petrus presbiter per librum evangeliorum et per stolam investivit altare Sancti Stefani de Rosaio hec, ita ut suprascriptum est observare sine fraude. Hoc factum est presentiawitness Albertiwitness, boni viri/boni homines filii Gerardi et Taskewitness, boni viri/boni homines quondam Tederigi et Iohanniswitness, boni viri/boni homines filii Gibertini. Gerardus dei gratia plebanus de plebe de FabricaJURIDICAL PERSON: baptismal churches; KEYWORD: baptismal churches; PLACE: baptismal churches ibi fuit et in sua presentia actum fuit. Anno dominice incarnationis millesimo centesimo quinquagesimo quarto, septimo idus septembris, indictione tertia. (S) Glandolfuswriter, notary notariuswriter, notary donni regis interfui et rogatus a predicto Petro presbitero hoc breve scripsi. Dixerunt ut predictus Petrus presbiter, si fuerit voluntatem rectori de predicti ospitali, ut omni anno sit in festivitatem Sancte Luce vel Sancti Arculani de Campuliano et Sancti Iacobi vel Sancti Gilii de Topascio et Sancti Stefani de Rosaio. (S) Tusciuswriter, notary notarius sacri palatii autenticum illud vidi et legi unde hoc exemplar feci. (S) Glandulfus notarius doni regis autenticum illud vidi unde hoc exemplar facta est hic scripsi. (S) Rolanduswriter, notary notarius donni imperatoris autenticum illud vidi et legi unde hoc exemplar facta est et hic scripsi. (S) Ego Rubertuswriter, notary, judge, notarius et iudexjudge sacri palatii, autenticum illud vidi et legi et ut in illo inveni fideliter exemplavi.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1154 settembre 7
Document number: 2423
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-02-11); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-02-11)
Record source: Original document
Document type: Breve/memoratorium
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Provenance: Sancta Maria; xenodochium et domus pontis (Fucecchio; Firenze)
Date: 1154 September 7
Topical date: Rosaia (Fucecchio, Firenze)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: baptismal churches, boni viri/boni homines, bridges/pontoons, churches, hospitals, judge, notary, priests, rivers, witness, writer.
Editions and document summaries: Degli Azzi Vitelleschi, 2, nn. 683-686, pag. 236.
Links: https://www.archiviodigitale.icar.beniculturali.it/it/185/ricerca/detail/536802
Commentary
Esistono quattro copie di questo atto. L'originale, scritto per mano di Glandolfo, non è giunto fino a noi. Credo però che esistano due copie dirette dell'originale: quella di Ruberto e quella di Tusco (redatta in presenza dello stesso Glandolfo e di un altro notaio, Rolando). La copia di Ruberto è poi stata a sua volta ripresa da Passavanti, notaio e giudice palatino. Io ho deciso di riportare il testo di un altro "exemplum exempli", quello redatto ancora da Ruberto, a partire però dalla copia di Tusco.