FISCUS
(S) In nomine domini nostri Iehsu Christi dei eterni, anno ab incarnatione eius millesimo centesimo quinquagiesimo quarto, pridie idus martii, indictione secunda. Manifesti sumus nos, Guido filius quondam Rustici et Marta iugalis et filia quondam Ugonis (…) sub notitia duorum propinquorum meorum, nomina quorum subter leguntur, a quibus secundum legem interrogata et cognita sum, (…) nos predicti ambo insimul per hanc cartulam vendimus et tradimus tibi Bernardo, rectori hospitali et ponti de ArnoJURIDICAL PERSON: rivers, bridges/pontoons, hospitals; KEYWORD: hospitals; KEYWORD: bridges/pontoons; KEYWORD: rivers, videlicet integram nostram portionem unius petie terre que est posita infra territoritoriovillage/castle territory (sic) de Massarivers, village/castle territory, in loco qui vocatur Castellare Merlecti. Que tenet unum caput in fluvio Iuscianerivers, aliut caput tenet in terra nostra qui supra iugalibus, latus unum tenet in terra prenominati ponti cum alio lato similiter. Competit exinde nobis medietatem. (…) Prezzo: argienti denarios lucensis monete soldos quindecim (…). Pena: in dupplum (…). Quia in tali ordine hanc cartulam Ubertumwriter, notary notariumwriter, notary scribere rogavimus. Actum in loco qui vocatur Pescia. Singna manuum suprascriptorum iugalium, qui comuniter et consentienter hanc cartlam fieri rogaverunt. Singna manuum Ugonis filii predicti Guidonis et Ugonis filii et Tebaldi filii quondam Rustici, qui huic cartule interfuerunt. Singna manuum Ugolinelliwitness filii quondam Henrichi Galleni et Henrichi da Sogremingnowitness et Rugieriwitness filii quondam Belseri da Massa et aliorum plurimum rogatorum testiumwitness. (S) Hubertus donni inperatoris notarium post traditam complevi et dedi.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1154 marzo 14
Document number: 2425
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-02-21); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-02-21)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Provenance: Sancta Maria; xenodochium et domus pontis (Fucecchio; Firenze)
Date: 1154 March 14
Topical date: Pescia (Pistoia)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: bridges/pontoons, hospitals, notary, rivers, village/castle territory, witness, writer.
Editions and document summaries: Degli Azzi Vitelleschi, 2, n. 673, pp. 230-231.
Links: https://www.archiviodigitale.icar.beniculturali.it/it/185/ricerca/detail/536805
Commentary
Si segnala la presenza di una nota tergale, apparentemente più tarda: "Guido de Massa Piscat(…) hospitalis pontis (…)".