FISCUS
(S) In nomine domini nostri Iehsu Christi dei eterni, anno ab incarnatione eius millesimo centesimo quinquagesimo nono, ipsa die kal. ianuarii, indictione septima. Manifesti sumus nos Ubertus quondam Sesmundi et Castracane eius filius et Sindica uxor suprascripti Uberti et quondam Alferii filia quia communiter et consentiente mihi qui supra Castracane suprascripto patre meo (…) ubi interesse videtur notitia Guidalotti (…) Sindice fratris et suprascripti Castracani (…) per hanc cartulam damus et tradimus iure pingnoris et hypothece tibi Guidoni dei gratia ecclesie et hospitalis Sancti Iacobi de AltopascioJURIDICAL PERSON: churches, hospitals; KEYWORD: churches; KEYWORD: hospitals; PLACE: churches, hospitals rectori reverendo (…) duarum petiarumpetiae terrarum in integrum que sunt posita loco qui dicitur Pothorivers, petiae, castle, roads, iuxta flumen quod dicitur Giuscianarivers. Una quarum est dicta Campo del Vignale et tenet unum caput et latum in predicto flumine Giusciane et in rio, aliud caput in terra filiorum quondam Eppi, aliud latus in terra suprascripti hospitalis qui ei obvenit a quondam Passavante iure iudicati. Et est ipsa petia per mensuram ad iustam seminaturam stariora novem et si amplius est. Altera est dicta Campo del Pratale, et tenet unum caput in via publicaroads, aliud caput in terra Gherardini quondam Lambertucci et aliquantulum in terra nostra, latus in terra suprascripti hospitalis, qui ei obvenit iure iudicati a quondam suprascripto Passavante, aliud latus in terra nostra qui supra iugales, ubi fossa est in medio. Et est ipsa petia per mensuram ad iustam seminaturam stariora duodecim et si plus est. (…) Prezzo: libris viginti (…) tali videlicet tenore quod si a proximiori festivitate omnium sanctorum preterita usque ad duos annos proxime venturos (…) solverimus soldos duocentum bonorum denariorum (…) supra primo notatum petium terre vobis pignoris et hypothece iure (…) et duocentum alios soldos bonorum denariorum (…) pro quibus alterum supra notatum petium terre vobis obligavimus, cartula ista sit inane et vacuum (sic) et in nostra revertatur potestate. (…) Si non solverimus exinde habeatis et teneatis (…) predicta petia terrarum cum usu et fructibus. (…) Pena in duplum (…) et insuper libras viginti argenti optimi nomine pene. Et in tali ordine hec scribere Guntulinumwriter, notary apostolice sedis notariumwriter, notary rogavimus. Acta sunt hec in castellocastle de suprascripto Pottho in curia suprascriptorum iugalium. (…) Petriwitness, other clerics cappellanusother clerics ecclesie de LignanoJURIDICAL PERSON: churches; KEYWORD: churches; PLACE: churches, Farolfuswitness Zaccarelli filius de San Miniato, Francardinuswitness quondam Brunetti de Cerbaia, Alcheroliiwitness quondam Iohannis Sepi, Ambrosiniwitness quondam Ranuccini et Carone Strambiwitness magistro discipulus his interfuerunt et rogati sunt testeswitness. (S) Ego Guntulinus apostolice sedis notarium post traditam complevi et dedi.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1159 gennaio 1
Document number: 2430
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-03-04); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-03-04)
Record source: Original document
Document type: Cartula
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1159 January 1
Topical date: Pozzo (Santa Maria a Monte, Pisa)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: castle, churches, hospitals, notary, other clerics, petiae, rivers, roads, witness, writer.