FISCUS
(S) In nomine Dei eterni, breve ad memoriam habendam qualiter factum est presentibus personis quas inferius nominabimus. Ailina relicta quondam Ierardini Mascarelli, propterea quia cognovit plenam voluntatem suprascripti quondam viri sui Ierardini, offerrendo beati hospitali qui vocatur TeupasscioJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals unam integram petiampetiae de terra cum multis arboribus et omni hedificio super se habente que est posita in loco qui vocatur Ultrariopetiae, iuxta Filangnore, que fuit recta et hedificata per quondam massaium nomine Bernum. Postquam predictus Ierardinus preocupatus fuit subitanea morte, tunc suprascripta Ailina uxor in ipsa die obitus sui mariti, cum consilio et consensu Formentini mundualdi sui et aliorum multorum vicinorum parentum, pro remedio anime sue et suprascripti Ierardini, per virgam quam in suas manibus tenebat, dedit et tradidit deo et predicti hospitali et ponti de ArnoJURIDICAL PERSON: bridges/pontoons, hospitals; KEYWORD: hospitals; KEYWORD: bridges/pontoons, in manibus presbiteripriests Iohannipriests et Montanini in vice domini Guidonis rectoris predicti hospitali et ponti videlicet integram prenominatam petiam de terra cum integriss omnibus arboribus super se et infra se habente (…). Pena: argienti optimi sol. quatuor centum. Maledizioni. Hoc factum est in loco qui vocatur Cappiano, in presentia et testimonio Ubertinottiwitness et Vechiiwitness filii quondam Henrichi, et Forestaniwitness filii quondam Ierardini et Ugolinelliwitness filii quondam Grasi et Gottifrediwitness filii quondam Brunonis et Guilgielminiwitness filii quondam Aldel(…) et Arduiniwitness filii quondam Guilgielmi et aliorum plurimum: Borgongnoniswitness quondam Pungilion(…), Maragoniswitness et Bernardiniwitness filii quondam Ficarelli, omnes predicti rogati testeswitness. Anno dominice incarnationis millesimo centesimo quinquagesimo octavo, septimo kalendas iunii, indictione sexta. (S) Hubertuswriter, notary donni inperatoris nothariusnotary ibi fui et hoc breve scripsiwriter.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1158 maggio 26
Document number: 2431
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-03-07); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-03-07)
Record source: Original document
Document type: Breve/memoratorium
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1158 May 26
Topical date: Cappiano (Ponte a Cappiano, Fucecchio,
Firenze)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: bridges/pontoons, hospitals, notary, petiae, priests, witness, writer.