FISCUS
(S) In nomine domini nostri Iehsu Christi Dei eterni, anno ab incarnationis eius millesimo centesimo sexagesimo quarto, sexto idus aprelis, indictione duodecima. Manifesti sumus nos Guilielmus et Borgongnone germani quondam Armanni et Talia relicta quondam suprascripti Armanni et filia quondam Alberti et Avenante uxor suprascripti Borgongnoni et filia Geruini, quia ego qui supra Talia mihi consentiente suprascripti germani filii et mundualdi mei in cuius mundio ego esse visa sum, et ego qui supra Avenante mihi consentiente suprascripto viro meo ubi interfuit notitia Lutteringijudge iudicisjudge domni imperatoris, (…) nos insimul per han cartulam vendimus et tradimus tibi Montanino, divino nomine Dei gratia rectori ospitalishospitals Dei et Sancti Gilii et Sancti Iacobihospitals de Altepasciohospitals, ad opus et utilitatem predicti ospitali idest unam petia de terra nostra que est campus in Campo de Piscia et Vinnarese, in loco et finibus ubi dicitur Selva Salese. Et tene uno capo in Togiano et alio capo in Selva Salese, latus unum in terra de filii quondam Sesmondini et alio lato in terra Mainecti quondam suprascripti Armanni. (…) Prezzo: sol. duocentum quadraginta bonorum denariorum. (…) Pena: in duplum (…) et insuper penam argenti optimi libras triginta. (…) Actum loco et finibus de Vivinariachurches, intus ecclesiachurches Sancti Salvatorichurches. (…) Singnus manus Ugicioniwitness quondam Gerardi et Acattapaniwitness quondam Guilielmi rogatorum testiumwitness. (S) Ego Lotteringus domni imperatoris Federigi iudex interfui et hic subscripsi. (S) Glandulfuswriter, notary notariuswriter, notary domni regis post traditam complevi et dedi.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1164 aprile 8
Document number: 2432
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-03-07); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-03-07)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1164 April 8
Topical date: Vivinaia (Montecarlo;
Lucca)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: churches, hospitals, judge, notary, witness, writer.
Commentary
La sottoscrizione di Lotteringo è autografa.