(S) In nomine domini dei eterni, anno hab (sic) incarnatione eius millesimo centesimo LXIII, sesta kal. decembris, inditione duodecima. Manifesti sumus nos Bonifatius et Buiamonte germani filii quondam Uguicioni Bonifatii et uxoris eius Cangniola filia Guiduci et Giemma filia Aldobrandi, anbo iste interrogate sunt a Picculowriter, notary, judge iudicejudge, (…) quia per hanc cartulam venditionis vindimus et tradimus iosspitale AltipastiJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals venerabili loco in manum Montanini rectori osspitalis idem una petia de terra que est posita in loco qui vocatur Prata in curteseigneurial district de Puteoroads, seigneurial district . Tamen decernimus terram petia ipsa cuide una parte est fini terre del Vecchio et Alchiruoli. De secunda parte est fini terre Bonardi. De tertia parte est fini terre Adimari et Guidalocti. De quarta parte est fini terra via pubblicaroads currit. Ideo predicta petia terra novem staiora ad iusta pertica misurata, unum panorum et medium mino (…) vendimus et tradimus (…). Pro ipsa venditione nostram (sic) recepimus nos (…) inter argentum et alias mobilias prova valiente libre novem et sol. XII de bonis denaris de Lucca et di Pisa. (…). Pena: dupplum. (…) Actum Gangalandi comitatucomitatus florentinocomitatus . Signum manum supradictorum iugalium (…). Signa manuum Salamoniwitness filius Guidi Mariole et Guidoctiwitness filius Tancridi et Orlandini Morictiwitness et Zoppi Morictiwitness et Martinelli de Puteowitness, qui ibidem fuerunt rogati testeswitness. (S) Ego Picculus notariuswriter, notary post tradita dicta complevi. Falco rogavi sta (sic) cartula et recepi in sua manum a vice osspitium Altipasti.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1163 novembre 26
Document number: 2436
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-03-11); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-03-11)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1163 November 26
Topical date: Gangalandi (Lastra a Signa,
Firenze)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: comitatus, hospitals, judge, notary, roads, seigneurial district, witness, writer.