Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1168 marzo 27

Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1168 marzo 27
Document number: 2439
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-03-15); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-03-15)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No

Date: 1168 March 27
Topical date: Gangalandi (Lastra a Signa, Firenze)
Dating elements: Stile della natività

Show/hide in the text:

(L) In nomine domini nostri Iehsu Christi Dei eterni, anno nativitatis eius millesimo centesimo sexagesimo octavo, sexto kalendas aprelis, indictione prima. Manifesti sumus nos Castracane quondam Uberti et Sindica mater eius et relicta quondam suprascripti Uberti et Iolicta conius eiusdem Castracanis, (…) ubi interfuit notitia Picculinotary, judge iudicisjudge et notariinotary de Signa et domni imperatoris (…) insimul per hanc cartulam donamus et offerimus tibi deo et hospitalihospitals sanctorum Iacobi et Giliihospitals de Topasciohospitals unam nostram videlicet petiam de terra que est ortalis et esse videtur in loco Puteoroads. Que tenet unum caput in terra Gratiani quondam Neri et Vechi quondam Guantari, et alterum in via publicaroads, latera ambo detinet in terris suprascripti hospitalis. Pena: in duplum (…) et insuper penam lib. quinquaginta lucensium denariorum et consulum et treuguanorum lucensium presentium et futurorum vel alterius lucane potestatis. (…) Actum in loco Gangalandi in domo Castracani. Signum manus suprascriptorum iugalium et Sindiche (…). Hec autem cartula tali tenore est facta si suprascriptus Castracane sine herede filio vel filia de uxore mortuus fuerit, ut suprascripta ecclesia et hospitalis detineat et possideat et usufructuetur suprascriptam terram, donec suprascripte ecclesie et hospitali lib. viginti sex denariorum lucensium date fuerint. (…) Signum manus Paltonieriwitness quondam Hughiccionis, Ranucciniwitness quondam Ugolini, Tiethiwitness filii eius, Arloctiwitness filii Merlini rogati testeswitness. (L) Bonusfiliuswriter, notary notariusnotary donni imperatoris post traditam complevi et dedi.

Keywords: hospitals, judge, notary, roads, witness.

Commentary

Note tergali coeve: "Cartula donationis et offertionis hospitalis de Topascio facta a Castracane de Ortale de Puteo." Note tergali più tarde: "All Pozo in Ortale all Pozo. n. 53".


EpiDoc XML file