(S) In nomine domini nostri Iehsu Christi dei eterni, anno ab eius nativitate millesimo centesimo septuagesimo quinto, octavo kalende octubris, indictione nona. Manifesti sumus nos Mothiconis quondam Bernardi et Gualgerius et Iacobus germani filii suprascripti Mothiconis et Floredepero uxor suprascripti Gualgerii, (…) ubi interfuit notitia Belloni et Alfani germanorum meorum (…) insimul per hanc cartulam vendimus et tradimus tibi Montanino, rectori hospitalis de AltopassoJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals (…), videlicet petiam unam de terra nostra que est in loco ubi dicitur Ad Arbium , que est cultra una, que tenet unum caput in terra Tiniosi quondam Cechi, alterum in terra heredis quondam Grungi, latus unum tenet in boscoforests de Silva Saleseforests , alterum *** (…). Prezzo: lib. decem bonorum denariorum. (…) Pena: in duplum (…) et insuper penam argenti optimi lib. VI. (…) Actum in castrocastle de Vivinariacastle, churches prope ecclesiamchurches Sancti Michaelischurches . (…) Guiliciowitness quondam Lamberti et Baialarduswitness quondam Aldobrandini et Rodolfinuswitness quondam Bernardi rogati testeswitness interfuerunt. (S) Aldricuswriter, notary notariuswriter, notary donni imperatoris post traditam complevi et dedi. (…)
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1175 settembre 24
Document number: 2441
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-03-15); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-03-15)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1175 September 24
Topical date: Vivinaia (Montecarlo;
Lucca)
Dating elements: Stile della natività
Keywords: castle, churches, forests, hospitals, notary, witness, writer.