FISCUS
(L) In nomine domini nostri Iehsu Christi eterni Dei amen, anno nativitate eius millesimo centesimo optuaesimo primo, pridie idus setembris, indictione quintadecima. Ex huius instrumenti pateat recitatione quod nos, Castracanis quondam Uberti et Castraleo filius eius, (…) ambo simul irrevocabiliter pro animarum nostrarum remedio donamus et tradimus vobis Aldibrandino camerario et Aldinello hospiti peregrinorum fratribus hospitalis AltepascensisJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals, recipientibus pro Dominico rectore (…) medietatem integram pro indiviso unius nostre terre petie, que est posita in loco et finibus Puteirivers, roads et olim recta fuit per Albonettum magistrum. Que vero tenet unum caput in via publicaroads, aliud in flumine Iussianarivers, unum laterum tenet in terra que detinent filii quondam Folcardini, aliud in terra que detinet Rolandinus quondam ***. Pena: in duplum. (…) Actum apud Puteum et in domo Bernardi quondam Guiducii. (…) Fracassuswitness quondam Bernardi, Iacopwitness quondam Guidalotti, Methovillanuswitness quondam Rubertini, Ugolinuswitness quondam Petri, Molestuswitness quondam Iohannis suprascripti rogati testeswitness interfuerunt. (L) Ego Leonarduswriter, notary domni imperatoris notariusnotary post traditam scripsiwriter, complevi et dedi.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1181 settembre 12
Document number: 2447
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-03-18); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-03-18)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1181 September 12
Topical date: Pozzo (Santa Maria a Monte, Pisa)
Dating elements: Stile della natività
Keywords: hospitals, notary, rivers, roads, witness, writer.