FISCUS
(L) In nomine domini nostri Iehsu Christi Dei eterni, anno ab incarnathione eius millesimo centesimo optuagesimo quarto, sesto kalendas decembris, indictione secunda. Manifestus sum ego Guilielmus quondam Gerardini quia per hanc cartulam pro remedio anime mee (…) tibi omnipotenti deo et ecclesiechurches beati Sancti Iacopichurches, hospitals sita et composita ad ospitalemhospitals Tepasciichurches, hospitals (…) dono et trado et concendo (sic) unam pethiam terre que est posita in confinibus Montefalconi in loco ubi dicitur Comana, iusta a l·aia Ribufati et est tenentes (sic) uno capo cum uno lato in terra dicti Ribufati et alio capo tenet in terra Sabatini et alio lato tenet in terra filio quondam Iohanni. (…) Pena: in duplum (…) et insuper penam sol. CC. (…) Actum Puteo in domo eiusdem hospitalis. (…) Signa manuum Ubertelliwitness quondam Baldinelli et Monciniwitness quondam Ugolini et Manectiwitness et Guiduciwitness germani et filii quondam Bei rogati testeswitness. (L) Ego Gerarduswriter, notary notariusnotary dopni imperatoris Frederigi eis precepto hanc oblathionem in han cartula scripsiwriter.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1183 novembre 26
Document number: 2451
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-03-24); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-03-24)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1183 November 26
Topical date: Pozzo (Santa Maria a Monte, Pisa)
Dating elements: Stile dell'incarnazione pisano
Keywords: churches, hospitals, notary, witness, writer.