FISCUS
(S) In nomine domini nostri Iehsu Christi Dei eterni, anno ab eius nativitate millesimo centesimo octuagesimo quarto, septimo kalendas septembris, indictione secunda. Manifesti sumus nos Castracane quondam Uberti Sesmondi de Gangalande et Guilia eius uxor et filia Iafferis (…) interveniente mihi notitia Rolandijudge Guarminiani iudicisjudge domini imperatoris (…) per hanc cartulam vendimus et tradimus tibi iamdicto Rolando iudici recipienti procuratorio nomine ad partem hospitalis de AltopascioJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals pro ipso hospitale unam videlicet petiam de terra que est campus in loco et finibus Pothi ubi dicitur alle Prataroads. Et tenet unum caput in via publicaroads, alterum in terra Gerardini, latera vero ambo in terris suprascripti hospitalis. Pena: dupli (…) et lib. decem argenti optimi, consulum quoque et treguanorum lucensium et lucensis potestatis presentium et futurorum. (…) Actum in loco Canova prope Rosarolum. (…) Testeswitness ad hoc vocati sunt Burgognonewitness quondam Pungilionis, Guidoctuswitness quondam Uberti, Guiduciuswitness et Mainectuswitness germani quondam *** qui rogati testes interfuerunt. (S) Bartholomeuswriter, notary notariuswriter, notary domni imperatoris post traditam complevi atque dedi.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1184 agosto 26
Document number: 2453
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-03-28); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-03-28)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1184 August 26
Topical date: Canova (Castelfranco di Sotto,
Pisa)
Dating elements: Stile della natività
Keywords: hospitals, judge, notary, roads, witness, writer.